Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:11 

В Стране Зонтов

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Всё таки Япония - страна зонтов, - окончательно постановил сегодня после недолгих раздумий Токи, только что вернувшийся с прогулки мокрый как мышь. Люди ходят с зонтами в дождь, снег, солнце и иногда просто так, не то вследствие очередного загадочного веяния моды, не то просто по инерции. Люди ходят с зонтами большими и маленькими, яркими и невзрачными, дорогими и 100-йеновыми, новыми и потрепанными жизнью. Очень разные люди с очень разными зонтами.
У Токи, разумеется, тоже есть зонт. Всего один, среднего размера и солнечно желтый. Потому что солнце - это самое главное. А самое главное - это именно то, что люди чаще всего забывают. Даже, пожалуй, не потому, что если чего-то нет, оно вдруг становится важным. Просто потому, что важное постепенно становится настолько привычным и естественным, что мы периодически перестаём о нём думать.

А сегодня с утра у нас шел снег. И даже создавал видимость того, что лежит, хотя на самом деле он просто падал немного быстрее, чем таял - приличный снег в +3 надолго не задерживается. У нас же тут чинная старая столица: утром все желающие могут бежать фотографировать Кинкаку-джи в снегу, а ближе к полудню пролиставший френдленты и немного позанимавшийся Токи пойдёт гулять по совершенно бесснежному городу. И все довольны.
Добросовестно пролиставший все три свои френдленты Токи действительно немного позанимался, выпил ещё одну чашку чая, съел от души посыпанную фурикаке с яйцом яичницу, упаковал в рюкзак внезапно перегоревшую в ванной лампочку и камеру и, героически выключив кондиционер, отправился на улицу.
Обнаружив там - закономерно, но от того не менее радостно - полное отсутствие следов недавнего снегопада, я хотел было взять велосипед, затем передумал, но, так и не сменив направления, ушел в сторону, противоположную запланированной. И через двадцать минут обнаружил себя у Kyoto Tower, имеющей на меня странно-притягательное воздействие, по-прежнему без новой лампочки, зато с новой тетрадкой, парой ручек и уже полупустым стаканчиком кофе из Старбакса. При том, что я вообще-то обычно не захожу в Старбакс. И никогда не покупаю самый маленький кофе. И не люблю гулять со стаканчиком в руке по улице.
Но факт остаётся фактом: Токи со стаканчиком вот уже почти допитого кофе стоит посреди дождя и разглядывает людей с зонтиками. Картинка получается калейдоскопически пёстрая, особенно учитывая то, что любой дождь в первую очередь заливает Токи очки.
Я спокойно допиваю кофе, и продолжаю шагать в противоположном от дома направлении. Прохожу мимо одного комбини, второго, поворачиваю за угол и прохожу мимо третьего, и из каждого выходят люди с зонтами. Дождь меж тем всё расходится, и я понимаю, что придётся возвращаться домой. Хотя, конечно, заскочить в комбини и выйти обратно с новым зонтом куда проще. Большинство людей в стране зонтов делают именно так - покупают ещё один зонт-невидимку, которому либо уготовано быть смешанным с кучей таких же зонтов дома, либо оставленным где-то по окончании дождя, либо банально выкинутым. В стране зонтов зонты-невидимки - негласные парии. Они выполняют работу, за которую не взялся никто, кроме них, и получают за неё путевку на свалку. Не потому, что жители страны зонтов коварны и неблагодарны, просто потому, что зонты-невидимки так естественны для них во время дождя, что жители, кажется, совсем перестали о них думать.
А Токи пока ещё понимает, что одному человеку не нужно больше одного зонта. И топает домой. Заходит в квартиру, сушит волосы, отжимает шарф и садится пить горячий кофе.
Человек и его зонт вместе пережидают дождь дома.

@темы: It's my life..., Japan - too far, so close, Ningen wa omoshiroi...

06:28 

Вести и Безвести. Выпуск 20

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Кажется, я начинаю понимать, почему некоторые люди в итоге переходят в форматы инстаграма и твитера: когда хочется сказать всего одну фразу или поделиться одним фотомоментом, затевать ради этого целый пост, в процессе написания которого непременно выяснится, что одним предложением описать происходящее, конечно, можно, но если развернуться на пару страниц выйдет немного красочней (немного, да-да-да), кажется очень странным. Но у меня пока ещё есть формат Вестей и Безвестей, так что попробуем выжать из него максимум.

• Брожу по музеям. Окружающим начинает казаться, то я их просто коллекционирую. Улепленная разнообразными значками Гугл-карта при показе повергает их в глубокий шок. Я при этом понимаю обратное - что ничего пока ещё толком так и не видел. И с каждой новой вылазкой в город обнаруживается столько нового, что я перестаю понимать, как оно всё умещается на достаточно маленькой территории, ожесточенно за неё не воюя.
По поводу музеев же продолжаю сокрушаться по поводу того, что в них нельзя фотографировать. Хотя бы чуть-чуть. Потому что в них столько всего прекрасного, и ничем нельзя поделиться :(

Фото билетиков, если кому интересно на них посмотреть

Shinryochu. In the Room / 心療中 in the Room / В комнате. Достаточно свежая, 2013 года дорама на тему соринок и бревен. Соринки при том образуются при строгании всё тех же брёвен, которыми, кажется, буквально завалены глаза всех героев. Хотя у кого не завалены, хотелось бы мне знать.
И психотерапевты, в несколько раз больше требующие лечения, чем их пациенты. А лечить людей по-прежнему могут только люди. Причём в психологическом плане - совсем не те, что делают это профессионально.

• Совершил героическую попытку снова начать читать. После более чем месячного перерыва это оказалось внезапно трудно, поэтому героизма было много, а результата пока всё ещё мало. Но что-то куда-то двигается, и это уже хорошо.
И как раз журналы "Япония. Путь кисти и меча" нашелся повод дочитать.
Из №4 за 2003 год наконец-то становится понятно, почему Хоккайдо - это 北海, когда он ни разу не путь.
№1 / 2004 в статье на странице 25 на мой взгляд хорошо, а главное очень кратко написано про историю христианства в Японии.
№2 того же года начинается с любимой темы - Бакумацу и встреч императора Мэйдзи с иностранцами.

• В рамках всё той же попытки домучал ещё одну книжку господина Лафкадио. "In Ghostly Japan" прошла у меня лучше, чем выбранное на этот раз "Kokoro". Потому что Кокоро оказалось мучительно скучным. Ну и "кровавый" от сливового вина рис и детский квест "принеси папе голову казненного преступника" - это всё же эмм... слишком "для диких европейцев о мистических и суровых японцах".

• А потом я наконец разошелся и быстренько проглотил "Самурай" Эндо Сюсаку. У очень разного и не ровного (если можно судить об авторе по всего трем романам и одному рассказу) Эндо на этот раз вышло, мне кажется, весьма здорово. И постоянное повторение одних и тех же мыслей оказалось очень к месту.
При этом, несмотря на совершенно иную географическую привязку событий, очень напоминает "Сны о России".

• Ещё в тему Бакумацу. Читал статью Носова из Бакумацу-библиотеки. И в ней меня очень насторожил момент "батареи Сацума обстреляли американский корабль в Симоносеки". В 1863 или 64 году. И потом за это уже саму Сацума обстреляла объединенная эскадра Америки, Англии, Франции и Голландии.
На опечатку не похоже. Но в сацумцев на территории Тёсю в год вынесения императорского указа об изгнании иностранцев мне что-то тоже не очень верится.

• И напоследок про еду.
1.
Ещё одна радость от FamilyMartа - きん肉まん (Кинникуман).

2.
Любимая Ниссиновская лапша с белым соусом к Олимпиаде.

3.
くじらカレー и рамен с солью, представляющий белых медведей зоопарка Уэно (в Токио). Карри действительно оказался с китовым мясом. Правда совсем не мясоед я так и не смог его отличить от говядины, тоже входившей в состав. Рамен же оказался вполне себе обычным, а вот зоопарк Киото, в который мы ненадолго зашли вчера, оказался крохотным и очень печальным.

@темы: Bakumatsu (1853-1867), Books, Food, Japan - too far, so close, Kyoto, Kyoto Prefecture, Links, Meiji (1868-1912), Museum, Photo-moments, SINEMAтограф, Tokugawa (1600-1868), Traveling, Вести и Безвести, Вот что я скажу, Токи и ещё один город на карте

17:12 

Про город

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Поскольку прошлые выходные я потратил на два очень разные, но почти одинаково замечательные музея и много часов праздного шатания по городу (и несколько часов сидения на берегу с книжкой ещё), вот вам, господа, небольшая горка свежих фотографий. Почти по заявкам трудящихся - Му-чан просила показать обычный внехрамовый город (т.е. прекрасную Камогаву много-много раз). Без комментариев, ибо в данном случае смысла я в них никакого не вижу.

1.

35 фото настроения города и его реки

@темы: Photo-moments, Parks and Gardens, Kyoto Prefecture, Kyoto, Japan - too far, so close, It's my life..., Shrines, Temples, Токи и ещё один город на карте

14:13 

Аои Юу, Уэно Джури, 5 сумок и 4 лжи

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Пока я по-прежнему морально готовлюсь к переводу с японского (а точнее думаю, стоит ли его вообще делать и выкладывать, или просто выковырять из теста и пересказать интересные моменты), бегаю по музеям, в которых нельзя снимать, и в качестве компенсации опять и опять фотографирую Камогаву, возвращаюсь к чтению книжек и пытаюсь смотреть Тэнчиджин, решил немного поговорить о дорамах.
Ну, потому что я смотрю Тэнчиджин, да. А смотреть тайгу, ни на что попутно не отвлекаясь, номер для меня пока непосильный.

Ueno Juri and the Five Bags / 上野樹里と5つの鞄 / Уэно Джури и пять сумок
Чисто теоретически, когда вам в распоряжение выдают Уэно Джури и практически полную свободу действий, можно сделать очень классное кино. Пять режиссёров, пять историй, пять сумок, которые, в общем-то везде оказываются совершенно не у дел. И полный фэйл. Такой себе слайс-оф-лайф, где почему-то всё очень скучно и неправильно.

Camouflage. Aoi Yuu x Yottsu no Uso / カムフラージュ 蒼井優×4つの嘘 / Маскировка. Аои Юу и 4 лжи
Чисто теоретически, когда вам в распоряжение выдают Аои Юу и практически полную свободу действий, можно сделать очень классное кино. Четыре режиссёра, 4 фотографа, 4 разные-разные лжи, которые сперва ещё нужно разглядеть в таких обыденных на первый взгляд ситуациях. И полный успех. Лучше, чем я мог ожидать. Хотя вроде бы всё тот же слайс-оф-лайф на первый взгляд.
И что же такое ложь? Нет, правда, а что? Четырьмя ответами спустя, тема не становится ни на шаг более близкой к закрытию.
А кино получилось очень хорошее.

@темы: Вот что я скажу, SINEMAтограф

17:22 

Еду заказывали?

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Пока я морально готовлюсь к своему первому переводу с японского по итогам посещения музея школьной истории, решил выложить накопившиеся фотографии занимательной еды. А наели мы за новогодние каникулы порядочно: дома холодно, на улице не очень жарко, из-за каждого угла пахнет чем-то вкусным и просто как-то так постоянно получается.

1.
Рамен-ман - ещё одно прекрасное творение Family Martа ("жука" с карри я показывал раньше). И поскольку в название всё равно никто не верит: да, внутри рамен. Со сгущенным в соус бульоном. Вкусно. Но обычные никуманы всё равно самые лучшие х)

7 фото

@темы: Japan - too far, so close, Food, Photo-moments

17:30 

Тофуку-джи (дубль третий)

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
У нас прошла первая полноценная учебная неделя. Если, конечно, а) наш отдых можно назвать учебой; б) из 20 человек в классе хотя бы половина относится к происходящему с малейшей долей серьёзности. Вообще говоря, одноклассники постепенно начинают меня раздражать. Разве что новоприбывшие пока радуют. Но про них ещё рано делать какие-либо выводы.
К тому же я не жаловаться пришел. Потому как начинать в таком случае придётся с главного - с себя. Любимого, но неуправляемого. Из неуправляемости каковой растёт в итоге столько проблемьих ног, что сороконожки при виде их должны от стыда обращаться в гусениц.
А вообще у нас тут всё хорошо и прекрасно. И даже не холодно больше (хотя температуры всё те же, просто я наконец-то к ним привык).

В третий раз меня понесло в Тофуку-джи, потому что за два предыдущие визита я так и не удосужился посмотреть на местный сад камней. Теперь я понимаю, что нанесу Тофуку-джи ещё как минимум четвёртый визит, ибо зимой местный мох явно чувствует себя не очень комфортно, а солнце светит не так пронзительно ярко, как мне хочется его там видеть.

1.

11 фото и одно небольшое рассуждение

@темы: Способность мыслить подала признаки жизни, Traveling, Photo-moments, Parks and Gardens, Kyoto Prefecture, Kyoto, Japan - too far, so close, Temples, Showa (1926-1989), Токи и ещё один город на карте

17:43 

А фото-год, меж тем, тоже открыт

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Первую вылазку по храмам я решил предпринять 4-го января. Все остальные заведения всё ещё пребывали на заслуженных каникулах, а храмы на них, к счастью для всех не знающих, куда бы податься, и не закрывались. Ибо хацумоде (первое посещение храма в новом году) никто не отменял.
На этот раз выбор пал на небольшие северные храмы, выбираться в которые специально по отдельности я вряд ли бы собрался в ближайшем времени, а раз уж всё равно каникулы, можно неспеша прогуляться по почти неосвоенной части города, заглядывая в приглянувшиеся по пути ворота.

1.
Храм с названием Каваи-дзиндзя / Kawai-jinja / 河合神社 оказался созвучно своему названию кавайным. Вместо привычно-пятиугольных эма, таблички там вот такие. Статистика посещения в лицах, так сказать.

4 храма, которые очень легко упустить из виду, в то время как это настоятельно не следует делать

@темы: Yoshino taiyu, UNESCO World Heritage, Traveling, Tokugawa (1600-1868), Temples, Statues and Monuments, Shrines, Photo-moments, One more piece of the Fushimi castle, National Treasure, Kyoto Prefecture, Kyoto, Japan - too far, so close, Heian (794-1185), Токи и ещё один город на карте

11:01 

О том, как провалились кино-каникулы

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Кажется, я совершенно не умею правильно проводить новогодние каникулы. В этом году всё не так плачевно, как было четыре предыдущих, потому что когда каникулы закончились, они действительно закончились, а не перетекли в такую же по дивану распластанную сессию, но факт остаётся фактом: я так устал есть и спать, что лучше бы их вобще не было - четырёх дней национальных праздников было бы более чем достаточно.

При этом в первые пару дней наступившего года я ещё порывался совершать какие-то телодвижения, но когда до 4-6 числа всё вокруг закрыто, а наматывать бесцельные велокруги по городу надоело, остаётся только вернуться домой, выпить сотую кружку горячего какао за день, съесть очередную добытую в комбини по поводу парящей в воздухе лени булку со странной начинкой, замотаться в одеяло, притворившись очень большой и бесспорно зеленой гусеницей, и смотреть дорамки. Весь день. Потому что жажда информации на своё рабочее место уже добросовестно заступила, но буковки - это ещё очень сложно~

Каникулярный кино-марафон я начал с Gantz / Ганц - давно собирался его посмотреть. Первая часть сама по себе оказалась как-то очень ни о чём, так что я предпочёл бы в дальнейшем забыть об этом делении. Вместе со второй частью они, впрочем, тоже не рассказали мне ничего нового и интересного: друзей нужно дружить, проблемы нужно решать, команду надо защищать, от каждого брать по способностям, оказавшихся в беде спасать, иногда решать, стоит ли чем-то жертвовать, и чем именно. И инопланетяне не виноваты - мы первые начали. А главное - всякое бепричинное начинание подлежит как можно более скорому завершению. Потому что хорошего из таких начинаний никогда ничего не выходит.
А кино, честно говоря, получилось разовое. Хоть и очень прилично снятое, и актеры в главных ролях хорошие, и персонажи неплохие.

После Ганца меня потянуло посмотреть дикого зверя Ikebukuro West Gate Park / Западные ворота парка Икебукуро. Опять же - давно собирался и всё никак не мог подобрать нужное настроение. В начале года за такие вещи браться почему-то проще.
IWGP на первый взгляд такой себе "выросший" Гокусен: школы нет, а оболтусы есть. И проблемы градусом выше за счёт пары трупов и якудза.
А потом оказывается, что IWGP всё же совсем о другом. Как раз о том, что не стоит всецело полагаться на первое впечателние. И настоятельно не рекомендуется отвлекаться по пути к важной цели. Метания из стороны в сторону в этом случае лишь только усугубляют ситуацию. Большие проблемы требуют полной концентрации на своём решении.

Следующей стала тоже залежавшаяся на диске дорама Tokyo DOGS / Токийские псы. Каким образом я когда-то решил её посмотреть, мне сейчас неведомо - ничего интересного в дораме нет. Причём совсем. Стандартный такой себе полицейский сериал с супер-злодеем и супер-героем, главной героиней, потрявшей память, и хэппи-эндом.

Закончил я, впрочем, интереснее, чем начал, хотя не сказать, чтобы прям совсем замечательно. Face Maker / Меняющий лица - история о том, что будут делать люди, у которых появляется шанс начать жизнь заново. Хороша она по той причине, что интересно понаблюдать, что будут делать люди, скрывшиеся от всех проблем и обязательств своего прошлого лица с полагающимся ему комплектом документов. Плоха же тем, что слишком зацикливается на одном исходе. Главные герои каждой из историй всё равно увязают в проблемах из прошлого и ничего не начинают заново до тех пор, пока с ними не разберутся. Они и лицо-то меняют скорее ради прошлого, чем из-за него (хотя, конечно, не все).
Под новым лицом, от нового имени. Разбираются со старыми проблемами. Всё равно что вместо того, чтобы сдать багаж в камеру хранения всюду таскать его с собой. Отпустили же прошлое только два третьестепенных персонажа. Но что до них, то кто же кладёт ценные вещи в камеру и оставляет дверцу открытой?
В общем, из очень хорошего начинания получилось вполне съедобное, но не сказать чтобы очень вкусное завершение. Смотреть на то, как люди постоянно сами себе выдумывают проблемы и увязают в них с головой мне уже порядком надоело.

@темы: Вот что я скажу, SINEMAтограф, Damn it!

07:58 

Documentals and TV shows about Japan

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Список шоу с названиями и датами выхода эпизодов лежит в комментариях. Убедительная просьба по этому поводу ничего в оных комментариях не писать.

@темы: Video, Links, Japan - too far, so close, Food, SINEMAтограф

17:58 

О всеми забытой оборотной стороне чистого листа

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
О том, что люди совершенно не задумываются, что же на самом деле есть "чистый лист", я в первый раз заговорил с одноклассницей в конце ноября. Хотя если посчитать, сколько времени эта тема живёт у меня в голове, выйдет не то 6, не то и вовсе 7 лет - аниме Amatsuki я посмотрел ещё в школе.
И с тех пор оно остаётся практически неизвестным публике, что мне, надо сказать, даже нравится. Потому как мне сколько угодно могут нравиться другие аниме, два из них остаются как будто снятыми специально для меня. Это Amatsuki и Ou Dorobou Jing. Но всё же мы сегодня будем говорить совсем не о них.

Дорама My Boss My Hero лежала у меня в списке на просмотр со второго курса университета (меня тут недавно спрашивали, не мог бы я считать в годах, а не в классах и курсах. Если кого-то мучает такой же вопрос, отвечаю: не мог бы. Переводить в года я могу и иногда даже это делаю, но считаю я всё равно в классах и курсах), с тех пор, как меня занесло в гости к inkvisitor2. Смотреть же её я начал только в сентябре прошлого уже года - мне тогда показалось, что пришло подходящее время. Но подходящее время в сентябре у меня было настолько рассеяно по множеству дел, что дораму я так и забросил недосмотренной где-то на середине. А после того разговора в конце ноября подумал, что неплохо бы было к ней вернуться - очень уж знакомая вырисовывалась в сюжете картина. Собрался же досмотреть эту радость я только 29 декабря. Просмотр до Нового года закончил, а вот писать настроя у меня тогда так и не появилось.

Дорама оказалась проста и предсказуема. Впрочем, как и большинство дорам, подающих свою идею так, что не заметить её просто невозможно (исключения бывают, но мы о них сейчас говорить не будем). А не проглотить вместе с сюжетной линией и того труднее. Именно поэтому дорамы для меня - идеальный отдых. Они подают идеи "бесплатно", не требуя приложения усилий на поиски. При этом при всей бескорыстности предоставления, идеи эти не теряются в глубинах памяти - как это удаётся господам создателям, мне не ведомо.

И вот знакомая и очень ценная для меня идея подаётся на блюдечке для широкой публики. С ценными идеями именно так и надо поступать - в противоположность ценным вещам, идеи хранятся только при открытом к ним доступе как можно большего количества людей.
А теперь заканчиваем это слишком, как всегда, длинное введение.

Когда я спрашиваю людей, что такое "чистый лист", большинство из них правильно отвечает, что это лист, на котором можно написать что угодно, потому что он пока не занят ничем другим, у него пока ещё нет определенной функции.
Но даже если я задаю наводящий вопрос: "изменится ли ответ, если я скажу, что мы добавим этот лист в тетрадь со скобами (не знаю, как они точно называются, но такие, в которые можно произвольно вставлять листы или менять местами уже исписанные)", никто не отвечает мне "ах да, разумеется изменится, как же мы об этом забыли". Все в один голос говорят "нет, конечно, какая разница, что за тетрадь, чистый лист есть чистый лист. Особенно учитывая то, что его в конце концов тоже чем-нибудь испишут".

А ответ изменится. Т.е. не то чтобы изменится - куда бы вы ни добавили чистый лист, он будет играть свою вторую роль. Просто на примере с этим видом тетради вторая функция видна наиболее наглядно.
На чистом листе можно писать - это очевидно. То, что вставленный в уже исписанную до какой-то степени тетрадь чистый лист меняет всё её содержание, возможно, не так бросается в глаза. Но до тех пор, пока каждому чистому листу грозит участь быть исписанным, это так.
И поэтому любой человек, попадая в новый коллектив в качестве этого самого чистого листа, меняется сам, но и меняет своё окружение. И надо ещё подумать, кто в этом процессе меняется больше.
Зависит от "чистого листа", конечно же. И зависит от уже написанного в "тетради".

Всё зависит от всего. На чистом листе можно написать любую историю. И поместить её в различные контексты.
Разве что исправить уже написанное добавлением чистого листа нельзя - он не замена, а дополнение. Он - своего рода шанс сделать уже написанное в тетради чуть более полным, правильным, ярким. Или наоборот.
Но какие шансы следует хватать, а какие упускать без сожалений, вы, господа, пожалуй, и без меня прекрасно знаете.

@темы: SINEMAтограф, Вот что я скажу, Способность мыслить подала признаки жизни

15:48 

Про зоохрам

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Прошу прощения, я сегодня предельно кратко - говорю почти только фотографиями. Мы полдня молотили и лепили моти где-то в соседней префектуре Шига, а потом ещё полдня их ели пытались навести порядок в квартире (заметил странное: чем меньше выделенная мне площадь, тем больше хаоса я на ней навожу. И как же я всё-таки не люблю мебель~), так что я несколько устал. А конец года - он, понимаете, не откладывается.

22 декабря мы встретились недалеко от Гинкаку-джи - у начала тропы философов и отправились на поиски храма с мышами - Ootoyo-jinja / 大豊神社。Храм нашелся легко, но оказался скорее храмиком, о котором вряд ли знают все местные жители, не говоря о туристах. Об этом хотя бы полотенца для рук над традиционным предвходовым "умывальником" говорят - мне пока больше нигде их видеть не приходилось.
Кстати, по пути заметили указатель к могиле Ямамото Яэ. Но я туда народ не потащил - им всё равно не интересно, а я и в другой раз скататься могу.

Храмик же оказался очень уютным и по ощущениям полудиким. И зверей в нём было много. Комаину на входе - раз, лисицы-кицунэ - два, кавайные мыши, погладить которых мы, собственно и топали - три.

1.

О мышах, кроликах, прочих зверях и немножко людях

@темы: Shrines, Photo-moments, Parks and Gardens, Museum, Links, Kyoto Prefecture, Kyoto, Japan - too far, so close, Food, Temples, Traveling, Токи и ещё один город на карте

14:27 

Потому что мы баловаться изволим

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
14:05 

Bartender

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Не так давно я узнал, что по манге Bartender сняли не только аниме, но и дораму. И просто не мог не положить её в очередь на просмотр, потому что анимаха, при просмотре которой я так старательно засыпал и думал, что серии тянутся целую вечность, оставила после себя очень интересное послевкусие. И если учесть, что об аниме я писал в начале 2010 года, то есть почти четыре года назад, послевкусие оказалось более чем сильным и - теперь я могу это проследить - действенным, хотя эффект едва уловим, как растворившийся в организме коктейль.

А теперь перейдём к дораме, которую я проглотил всего за два вечера, что для меня совершенно не типично - удовольствие от просмотра я предпочитаю растягивать.

Когда кажется, что нет решения, что пора ставить точку, что шанс упущен, что... Когда кажется всякая чушь с налётом трагики, нужно чтобы кто-то вернул отключившееся сознание к реальности. Объяснил, что решения есть, выход рядом, шансы отсыпают горстями в соседнем магазинчике, а в создании собственной реальности вы, господин адресат, играете несколько более важную роль, чем обстоятельства и окружающие.
Вернуть отключившееся от реальности сознание несколько сложнее, оно обычно глухо к словам и отказывается видеть очевидные вещи. Поэтому нужен кто-то, кто может сделать это без слов. Которые, в конечном итоге, всё равно ничего не значат, потому что каждое хоть чего-то стоящее слово рано или поздно найдёт отражение в действии. Рано или поздно. Или, то есть варианта вовремя или вотпрямщас не предполагается.
Но когда момент имеет первостепенное значение, ждать действия некогда. Говорить и показывать бесполезно. Нужно воздействовать чем-то другим. Например, вкусом. Живя как бы своей отдельной жизнью внутри того же организма, вкусовые ощущения способны прорываться через закрытые двери и возвращать к работе остальные органы восприятия. И вот теперь уже можно говорить и показывать - вам внимают.

Наверное, именно поэтому небольшой напиток часто и называется shot, точно так же, как выстрел. Маленький, быстро пьющийся, но очень точный коктейль. Впрочем, как и пуля летящий в цель только при помощи человека, который знает, во что целится, и умеющего обращаться с оружием.

@темы: SINEMAтограф, Вот что я скажу

09:55 

"Ну так вот, перед каждым Новым годом мы...

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
... подчищаем незаконченные начинания" - сказал Токи и исчез в неизвестном направлении. Теперь, начит, подчищаем начинания в ускоренном порядке.

В прошлую пятницу (20 декабря) нас понесло в Арашияму - один из вечно заполненных туристами районов города. Понесло потому, что если все едут, то должна быть тому какая-то причина. "Не Тэнрю-джи же единым", - постановил Токи и нашел как минимум три тому подтверждения.

Чудесная новость для желающих посетить Арашияму не находясь в толпе народа: утром буднего дня там нет практически никого. Но вот странное дело, утром там и атмосфера совершенно другая: если днём Арашиямой правят храмовые комплексы и обустроенные человеком сады, то утром их будто бы и не заметно - Кацура-гава и покрытые лесом горы диктуют свои правила и своё настроение.

Первым пунктом нашей программы был музей 百人一首 (Ста стихотворений ста поэтов)

О поясах, носорогах, косплее и статуе с внутренними органами

@темы: Statues and Monuments, Photo-moments, Museum, Kyoto Prefecture, Kyoto, Japan - too far, so close, Heian (794-1185), Temples, Traveling, Токи и ещё один город на карте

08:42 

ランチの女王 / Lunch no Joou / Королева обеда

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Или история о том, как не передаётся при переводе вся многогранность простого на первый взгляд предлога の。

Но начнём всё же с того, что смотреть эту дораму я начал ещё в марте. Начал и благополучно забросил после третьей серии, потому что мне хотелось смотреть про еду, а показывали исключительно какое-то сопливое сёдзё, причём точно по формуле "все друг друга любят, все друг другу братья" без отклонений.
Летом, руководствуясь слишком хорошо въевшейся в голову фразой о том, что каждое дело должно быть доведено до конца тем, кто его начал (кажется, мне пора уже перестать её постоянно цитировать), я героически осилил ещё пару эпизодов, но на пятом опять застрял. Потому что опять же, мы хотели смотреть про еду, а показывали про людей.
И как это у меня всегда происходит, в какой-то момент мне надоедает _всё_, а особенно всякие недоделанные дела, и я просто сажусь и по закону дедлайна (по которому вдохновение приходит всегда, когда уже "ещё секунда, и нет шансов выкрутиться") заканчиваю их все в кратчайшие сроки без каких-то особых моральных усилий.
Работает же закон дедлайна, мне кажется, следующим образом: когда времени нет, а дело есть, сознание отсекает всё ненужное. И первое, что оказывается отброшенным - это личное мнение о. Потому что на качество оно если и влияет, то не в лучшую сторону, а времени на себя тратит много. В результате человек переходит в некое подобие "чистого листа" (но об этом состоянии я всё же хочу поговорить чуть попозже и в связи с другой дорамой) и может воспринимать поступающую информацию в чистом виде без примесей "нравится / не нравится".

И когда отсекаются все примеси и побочные элементы, созданные с целью увеличить зрительскую аудиторию, оказывается, что дорама действительно о еде, а не о героях, которые по совместительству с личной жизнью владеют рестораном.

А когда получается, что дорама о еде, следует вспомнить о том, что японцы еду любят, еду знают и ставят её на очень высокое и почётное место. И говорить о еде и говорить_едой они тоже умеют. Это, кажется, уже врожденное. Я язык еды могу только более-менее, да и то не всегда понимать (что уже считаю, тем не менее, большим достижением), не заикаясь даже о том, чтобы попробовать что-то на нём сказать.

А что нам хотят сказать на этот раз, кроме того, что 洋食 уже давно нельзя назвать "заморской" кухней? Напомнить, что вкус - это ещё один аспект памяти, которая не заканчивается зрительной, звуковой и моторной. Что блюдо со знакомым вкусом - это практически фотография, материальное отражение истории. И что как и все проявления истории, вкус при возможности это сделать, нужно хранить. На всякий случай, потому что никогда не знаешь, что в итоге окажется самым важным.

Что же до предлога の、то на первый взгляд он несет предельно простую функцию выражать притяжение / принадлежность одного объекта к другому. А уже на второй вы понимаете, что всё многообразие притяжений и принадлежностей в одном коротком слове - это очень много. И однозначность становится практически невозможной.

@темы: SINEMAтограф, Вот что я скажу

06:22 

А вдруг

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Я сперва не собирался выкладывать эти фотографии. Что уж там, я и делать их сперва не собирался и даже о проведении выставки не знал, пока мы случайно на неё не забрели - выставка проводилась в тот же день и в том же замечательном комплексе, что и Kyoto Ryouri. Но сегодня подумал, что у меня есть немного времени, чтобы их выложить, а кому-то они, возможно, и пригодятся.

Под катом 11 не самых часто встречающихся масок Но с названиями, но без комментариев

@темы: Photo-moments, Japan - too far, so close

15:21 

Вести и Безвести. Выпуск безномерной

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Сдаётся мне, господа, что в списке завершений этого года будет помимо прочего значиться ещё и смерть хронологии. Вот так прямым текстом и будет, потому как моя хронология в последнее время очень сильно расходится с моей же логикой.
Не всё так страшно, конечно, потому что с логикой расходится только хронология написания постов - вся остальная с ней как раз очень даже сходится и нравится мне от того неимоверно. Особенно при том, что одновременно она (хронология) внезапна и как бы _невзначительна_.

Что у нас, меж тем, с агонизирующей хронологией происходит:

• Прошлую неделю, с понедельника по четверг (16-19 декабря), у нас был дурдом. То есть теоретически мы писали итоговые тесты, а практически мы писали самые обычные тесты, только чуть большего объёма, в перерывах между которыми одноклассники бегали и страдали на тему "мы все умрем мы всё провалили и останемся в первом классе навечно".
В четверг плохо сыгранная ими драма завершилась церемонией вручения табелей с результатами, прощанием с сенсеями и приготовлением паэльи по-японски (т.е. с японским рисом, японскими грибами и соевым соусом вместо специй) - Италия и Испания долго смеялись.
А в первом классе осталась в итоге только одна девочка из Швеции. В чём никто, в общем-то, и не сомневался, но никто же из вежливости никогда и не озвучивал.


Я у нас в кои-то веки в отличниках. Не потому что просто (хотя для меня и просто, конечно, тоже, но одноклассники уверяют, что жуть_как_сложно, и у них должны быть для того основания), а потому что интересно, и я не отлыниваю.

• В среду я опять поехал в Уджи на занятия в тайко-клубе. В следующем году я определенно должен собраться в кучку и написать что-нибудь осмысленное по поводу роли тайко в окружающей действительности. Пока у меня не получается собраться даже для того, чтобы снять по паре кадров в нескольких местах - я вижу тайко и пропадаю. А если слышу, то ПРОПАДАЮ, и возвращаюсь в реальность только очень погодя. Но новость сообщить уже могу: я теперь официально член тайко-клуба. А с апреля - официальнее некуда. Потому что господа решительно намерены брать меня с собой на все фестивали.

• У нас постепенно разъезжаются краткосрочники: кто-то уехал уже, кто-то уедет вот-вот, поэтому мы (т.е. я - Toki-navi - сокращенное от Toki Navigation System - всё же я моментально обрастаю прозвищами~ и все кто примазался) старательно выгуливаем по городу Сару, пытаясь показать ей всё самое интересное из того, что она не успела посмотреть до этого. Фотографии я по пути делаю, но поскольку я у нас навигатор, экскурсовод и экскурсант в одном лице, сконцентрироваться на этом занятии у меня не получается. В результате фотографий в конце дня остается мало, и 97% из них мне не нравятся.

• Тесно общаюсь с японской почтой (они уже доставили мне позитивно-зелененькую карту банка той же самой почты и находятся в процессе доставки посылки). Кажется, это единственная почта в мире, которая принимает посылку в 5 утра и спешит доставить её в 9. И не застаёт тебя дома, потому что ты убежал оттуда в 7:20 (см. предыдущий пункт). Занимательно тут в большей степени, впрочем, то, что всё, что нужно принести, японская почта просто приносит. Без всяких уведомлений. Если вы дома - прекрасно, если нет - на этот раз не повезло - давайте согласовывать время. Что радует, не надо никуда бежать и никуда звонить (т.е. если хотите, можно, но совсем не обязательно) - только отсканировать телефоном переносящий вас на нужную страницу сайта почты баркод на уведомлении и ввести удобное время доставки и контактный телефон.
К слову, карта приехала ко мне сегодня утром. Несмотря на National Holiday по поводу 80-летия императора. А по городу всё, что могло быть закрыто, было закрыто. Включая почтовые отделения, разумеется. Потому что выходной есть выходной.

• Пока мы в пребываем в формате "Вестей и Безвестей" (на номерной тематический выпуск у меня не набирается, пребываю пока в стадии практически исключительной отдачи информации, но уже чувствую потребность возврата к режиму её поглощения) вот вам, господа, безвесть: Фото британского торговца Чарльза Ричардсона, убитого в 1862 году одним из самураев процессии возвращавшегося в Сацума Шимадзу Хисамицу. Инцидент известный, последствия имел глобальные. Из синематографа точно мелькал в Ацу-химэ, и ещё явно где-то был - вспомнить бы, где именно. В общем, + один портрет к истории.

• А ещё у меня несколько неприкаянных фотографий лежат. Но вот как раз они, в отличие от ещё не появившихся здесь последних отснятых, мне нравятся. И поделиться я ими по этому поводу должен.


7 октября. Камогава. И мои любимые абсолютно чёрные японские вороны.


9 октября и провода. До приезда и первую неделю пребывания здесь мне казалось, что эти электрические лианы неисправимо уродуют окружающее их пространство. Спустя некоторое время они начали мне нравиться. Теперь я нахожусь где-то в середине пути, по прошествии которого сочетание домов в стиле Киото-мачия и этих проводов будет казаться мне идеальным. Вероятно.


12 октября и пестрая Тэрамачи-дори. Всегда шумная, яркая и суматошная улица. На которой все _отдыхают_.


3 ноября и встречающая возвратившегося из Нара меня Kyoto Tower. Я живу всего в 10-15 минутах ходьбы от неё, и если я вижу башню - я дома.

И на сегодня, господа, пожалуй, всё. Завтра постараюсь доразобрать фотографии и показать вам ещё несколько любопытных мест в Киото.

@темы: Photo-moments, Links, Kyoto Prefecture, Kyoto, Japan - too far, so close, It's my life..., Bakumatsu (1853-1867), Вести и Безвести

17:27 

Ацу-химэ

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Пока я писал предыдущий пост, меня осенило, что Новый год-то действительно на носу. А то у нас тут с октября Санта Клаусы местами стоят, и недели три как осечи-рёри в каждом комбини заказать предлагают, так что я уже хорошо научился все предупреждения о приближении грядущего года игнорировать. Всё по классическому сюжету: мальчик кричит, а волков нету. А то, что у нас вся следующая неделя состоит сплошняком из тестов по поводу окончания четверти - это намек на грядущие каникулы, а не на праздники, да.
И по поводу этого самого конца всего на свете и наступления всего же на свете нового, я решил сегодня отсидеться дома, пролистать грамматику на грядущие тесты и заодно закончить что-нибудь из благополучно начатого и почти забытого. В этом году я, кстати, большой молодец по поводу благополучных завершений. Т.е. мне иногда даже кажется, что я в этом году одними завершениями и занимаюсь. Хотя вспоминая, как я в прошлом заканчивал всё в последний момент чуть ли не под бой курантов, лучше уж растянуть это занятие на весь год. Потому как на сегодняшнее утро, например, в разряде вещей, которые нужно завершить до конца года, значились лишь финальные тесты в школе, три хорошо понадкусанные дорамы, одна маленькая и тоже прилично отъеденная книжка и штук пять фотографий, которые я, может, в конце концов просто удалю за ненадобностью. В общем, сплошная красота и ничегонеделание. И единственная действительно важная задача у меня сейчас - спланировать каникулы с минимальным бюджетом, потому как весь изначально на то отведенный я потратил на собственное утепление. И не отведенный, вероятно, потрачу с теми же целями.

Но пока я окончательно не убрел от темы, вернёмся к новогодним завершениям. Буквально (т.е. буквально) сегодня, сократив список надкусанный дорам до двух, я досмотрел последние два эпизода "Ацу-химэ" - тайги 2008 года.

Общий вывод номер раз: смотреть тайгу мне всё же сложновато - очень уж они длинные для моего спринтерского внимания. Но я продолжу - у меня полный жесткий диск этой радости, и радость эта мне настоятельно показана.
Общий вывод номер два: это какой-то таёжный закон, что ровно в тот момент, как мне начнёт надоедать процесс просмотра, они застопориваются на каком-нибудь и без того неинтересном моменте.
Но вообще, я совершенствуюсь. По сравнению с тем, как я смотрел Furin Kazan, Ацу-химэ (моя четвертая тайга), можно сказать, прошла гладко. И должное тут стоит отдать создателям, которые очень старались сделать красиво и интересно, с чем и справились, разве что хронически перебирали с лирикой.

Актерский состав тут замечательный:


Эйта в роли мечтательного Комацу Татэваки


и Масато Сакаи в роли совсем не сумасшедшего Токугава Иэсада.
Это не упоминая того, что Миядзаки Аои внезапно для меня (я видел её до того только в первом фильме "NANA") сыграла замечательно, младший брат Мацуда Шота изобразил очень_правильного_мальчика - сёгуна Иэмоти, а Хорикита Маки (тут Казуномия-химэ) не читала никому нотаций.
И да, ещё у них там Сайго очень вхарактерный. И Рёма с О'Рё в кои-то веки похожи на себя исторических, а не на аристократическую чету, прикидывающуюся простолюдинами, как в Ryoma Den, и не на косплееров Shaman King, как в Shinsengumi!

Затем мне крайне симпатичны были вставки в виде карт и таблиц - я в последнее время вообще сильно уважаю проявления предельной и простой (и предельно-простой тоже, но прошу не смешивать) наглядности, потому что с возрастанием объемов информации появляется потребность в том, чтобы она запоминалась быстро, качественно и _самостоятельно_.



Чем ещё необычна Ацу-химэ (потому что события-то всё одни и те же, все различия в уделенном им времени и точке зрения)? Вот, кстати, о точке зрения. В освещении Бакумацу, будь то литература или синематограф, о Токугава обычно отделываются парой фраз или коротких эпизодов. Был, мол, сёгун, да умер. А тут - первый план, все события видятся не то в другом цвете, не то и вовсе как с изнанки. И в негласно парящую в воздухе идею о том, что Токугава после смерти Иэясу были всего навсего бюрократами, не очень умными, иногда и вовсе чокнутыми, но хорошо обеспеченными контрольным аппаратом и материальными средствами, верить не хочется уже совсем (не то чтобы раньше мне она, идея эта, очень нравилась, хотя и отрицать её полностью, увы, тоже невозможно).

Чуть не забыл, ещё мне Климт почти прямым текстом в заставке нравится. И проработка всего до мельчайших деталей, включая значительные и незначительные церемониалы и распорядки.
Но с лирикой господа всё же переборщили.
Happy End: все умерли.

@темы: Вот что я скажу, SINEMAтограф, Bakumatsu (1853-1867)

09:06 

Парадная кухня Киото

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Вчера у нас состоялась выставка "Кухня Киото". Выставка, соответственно, еды, в основном кайсэки-рёри и осечи-рёри по поводу стремительного надвигающегося Нового года. И мы на неё, разумеется, пошли. И сделали миллион (ну, допустим, всего 397) фотографий. А потом приехали домой и ухомячили всё, что было в холодильнике (как минимум я по приезду сделал именно это), потому что три часа смотреть на офигительно прекрасную и вкусно пахнущую еду без возможности попробовать кусочек хоть чего-нибудь - испытание не для слабых духом. И организм потом требует компенсацию за понесенный моральный ущерб.

Вечером я совершил ещё одно моральное усилие и из 397 фотографий оставил всего 92 самые интересные. Потому что еда красивая на всех, несмотря на то, что возможности попросить толпу разойтись и не накладывать ненужные тени, а также прыгать по 5 минут вокруг каждого блюда у меня не было, и художественности на все снимки наплакал даже не кот, а маленький мышонок.

1.
Сразу у входа нас встретили два экспоната: храм еды (т.е. небольшой синтоистский алтарь с приношениями) и вот этот витрувинаский рыб.

92 фото еды. Комментарии излишни, но всё равно присутствуют

@темы: Kyoto Prefecture, Kyoto, Japan - too far, so close, Food, Festival, Photo-moments

17:14 

Про вместимость невместимого

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Планы на прошлое воскресенье у меня имелись уже давно - я был решительно намерен вернуться в Уджи до того, как опадут все момиджи. И поскольку прогноз погоды на этот раз давал добро, утром я выехал из дома и через чуть меньше чем полтора часа кручения педалей прибыл на место.

Бьёдоин / Byoudou-in 平等院 - одна из главных достопримечательностей крохотного, не затоптанного толпами иностранных туристов городка, который очень удачно устроился практически посередине между двумя старыми столицами Японии.
Сам же Бьёдоин был построен в 1052 году по приказу кампаку Фудживара Ёримичи. Ныне считающийся главным в комплексе павильон Феникса появился на территории храма годом позже в качестве зала Амитабхи (т.е. как зал, в котором помещается статуя Амитабхи). Павильон располагается на искусственном острове и красив, судя по старым фото, должен быть невероятно, но с 2012 года пребывает под реконструкционным куполом, а потому публике совершенно не виден. В этом, впрочем, есть и свои плюсы: пока павильон реставрируется, его содержимое демонстрируется оной публике в музее. Бронзовые фениксы и 52 (в экспозиции представлены 26) деревянные скульптуры бодхисаттв в облаках, которые, кстати, являются единственной сохранившейся с 11-го века буддистской скульптурной группой.

Ещё один любопытный момент про скульптуры: с 2004 года скульптор Киёши Мураками вырезает точные копии всех бодхисаттв. Их планируется поместить в павильоне Феникса после завершения его реставрации весной 2014 года.
Считается, что если погладить буддистскую статую, вас оставят все болезни и болячки. Но поскольку большинство буддистских статуй также являются священными и/или исторически ценными, потрогать их удаётся очень немногим. А репродукции пока ещё не священные и беспокоиться о их сохранности на века ещё рановато. При этом буддистскими статуями они уже являются. И выставка предоставляет всем желающим шанс эти статуи потрогать, установить связь с бодхисаттвой, что называется kechien.

А теперь картинки, потому как я всё же момиджи ехал смотреть)

1.

10 картинок с компенсацией запрета на съёмку в музеях словами

@темы: Tokugawa (1600-1868), Temples, Photo-moments, National Treasure, Museum, Momiji, Kyoto Prefecture, Heian (794-1185), Uji, UNESCO World Heritage, Traveling, Токи и ещё один город на карте

а зонтики остались зонтиками...

главная