Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: nihongo (список заголовков)
06:56 

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
И если верить (а я очень хочу, но всё ещё на всякий случай сомневаюсь) сайту JLPT, 2й Норёку мы сдали.
Кажется, я даже танцевать готов по этому поводу.
:jump4::crzgirls::crzgirls::crzgirls::crzgirls:

@темы: About Toki, Nihongo, It's my life..., Вести и Безвести

19:09 

Вести и Безвести. Выпуск 22

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Если вы, господа, думали, что я пропал, прихватив с собой совесть, это вы думали неправильно. Точнее, не очень правильно, но мы сейчас всё равно не об этом.

• Начнём традиционно со ссылок. Их внезапно много про-ёкайских. Чего это меня на них в начале весны потянуло - сам не знаю.
Yokai Pictures Database & Yokai Database. Мухи картинки отдельно, рассказы отдельно, ага.
В добавок к ударившей по мне внезапно и со всех фронтов разом истории о Джирайе и его жабах: вот тут дают ещё чтива, картинок и даже старое кино по теме посмотреть.
А на сайте города Киришима, в который я собирался, но так и не собрался поехать в только что наступившие весенние каникулы, пишут и показывают про Рёму. Пребывание Драконя в родной водной стихии местных онсенов задокументировано, кажется, пошагово.
Metthew Meyer - ещё один большой американский фанат ёкаев. Выделяется тем, что рисует для каждого ёкая, о котором пишет, оригинальную картинку. Ну и пишет со временем всё лучше и лучше, да.
А потом дядя подумал и создал для своих ёкаев ещё один сайт. На этот раз более библиотечного формата.
Вот тут дают скачать красивую книжку по японскому искусству. Точнее не скажу, у меня у самого даже полистать времени не было.
Про ссылки пока всё.

• Что я хочу сказать про просто так: Иногда мне кажется, что самое необходимое для ближайшего будущего изобретение - это одноразовый чемодан. Или надувной. Или складной, на худой конец. В общем, какой угодно чемодан, который не_занимает_места_в квартире. Сразу хочется перефразировать Селлинджера: невозможно жить в комнате с человеком, у которого несколько больших чемоданов. Когда у тебя нет ни единого, пусть даже самого маленького, а у него есть.
Обратно раскрывающийся зонтик уже придумали, а чемоданы так и остались чемоданами.

• Ещё мне омикуджи на новый год под всеми пунктами говорило не торопиться. То есть НЕ торопиться. То есть НЕ ТОРОПИТЬСЯ. Потому что Токи, ты торопишься, даже когда читаешь это самое омикуджи!
В общем, я пробую не торопиться

• Профилактики ради немного повозмущаюсь. Возьмём за тему, например, кандзи

Ну и в завершение про еду. С большим опозданием. Потому что черновик к этому посту я ещё перед Хина-мацури (3 марта) писать начал.

4 фото с комментариями

5.
Закончилась ещё одна четверть. За это время мне надоело сооружать разные смайлики из магнитов, зато одноклассники начали ежедневно лепить вот таких Микки Маусов. Вывод? Япония укаваивает.
Фото бумажки с результатами на этот раз не будет, потому что кто-то вместо своего выпускного решил пойти на чужой. Ибо во-первых, когда я ещё попаду в местную старшую школу, а во-вторых, там были тайко~
Ждавшие от меня последних их по этому поводу, к слову, дождутся.

@темы: Способность мыслить подала признаки жизни, Вести и Безвести, Wadaiko, Photo-moments, Ningen wa omoshiroi..., Nihongo, Links, Japan - too far, so close, It's my life..., Food, Damn it!

18:50 

Вести и Безвести. Выпуск 18

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Давно у нас не было Вестей и Безвестей - таки лето в интернетах сезон совсем не урожайный. И всё же у меня накопилась очередная пачка ссылок, которыми я решительно намерен делиться.

Начнём издалека:
ARTeveryday.org предлагает в числе прочего несколько статей о японском (в основном современном) искусстве. А говоря о современном искусстве не стоит забывать фотографию.
Boffoli Photography, например, показывают взаимодействие огромной еды и крохотных человечков, а Fredrik Odman делает фотографии невероятных бананов. Примерно такие:


Реклама - тоже своего рода искусство - довольно старая, но по-прежнему занятная подборка рекламы на скамейках
И просто покорившая меня штуковина
Прекрасный дерево-зонтик пусть будет здесь же до кучи.

Продолжая говорить о фотографии: Огава Кадзумаса - ещё один фотограф эпохи Мэйдзи.

Утопический мир диетолога. Как человек, на которого социум в плане еды влияет хронически плохо, активно плюсую.

А теперь всецело к Японии:

Видео-запоминалка для кандзи. Не скажу, что она для этой цели идеальна, но вышло как минимум красиво.

Об умножении сущностей или почему отвечая на телефонный звонок японцы говорят もしもし, когда, казалось бы, достаточно просто もし
Для чего используется фраза 西向く士 (にしむくさむらい) - все любят лингвистические фишки, да.
А вот насекомых любят не все. Некоторые (включая меня в первых рядах) их и вовсе жутко боятся. Поэтому список "10 ужасных насекомых, которые заставят вас призадуматься, а стоит ли вообще ехать в Японию" впечатлительным смотреть крайне не рекомендую. Потому что про больших тараканов смешно только в "Сумчатых балладах" Антрекота. Настоящие тараканы (и если бы они были худшими в списке!) совсем, совсем не смешные.

Да, ещё немного о страшном: ужасающих размеров таблица придворных рангов и должностей. Единственный минус - я так и не понял, какой эпохи.

JAPAN CREATIVE CENTER - сайт-диспетчер, отправляющий забредшего в поисках по нужному маршруту.
Japan: the Official Guide. Japan National Tourist Organisation - название сайта говорит само за себя. Туризм в Японии, каким его видит и предлагает японская сторона.
Электронный учебник истории, разработанный для курса HIST 481 (Modern Japan) в Penn State University. Я ещё не читал, но выглядит затея интересно.

А вот несколько проектов by Anthony J. Bryant. Это тоже своего рода учебники с шикарной, на мой взгляд, информацией:
An Online Japanese Miscellany - сборная солянка японской культуры
An Online Japanise Armour Manual - доспехи
A Brief Introduction to Classical Japanese - японский язык
A History of Japanese Clothing and Accessories - одежда

К слову о доспехах: Картинка с обозначением частей доспеха и какой-то информацией про них (на японском) и аутентичная инструкция по надеванию оного

И немного о литературе:
Страница, на которой собрана информация и ссылки, относящиеся к Хэйкэ-моногатари
Такая же страница для Повести о Гэндзи
И ещё одна про Но
Japanese Text Initiative - электронная библиотека японских книг университета Вирджинии
The Documents of Iriki - огромное количество документов с 1135 по 1869 годы на английском (!) от Historiographical Institute The University of Tokyo.

И на этом, наконец-то, всё.

@темы: Вести и Безвести, nihongo, Video, Tokugawa (1600-1868), Sengoku (1467-1603), Muromachi (1336-1573), Meiji (1868-1912), Links, Kamakura (1185-1333), Heian (794-1185), Books, Bakumatsu (1853-1867), Azuchi-Momoyama (1573-1603)

21:31 

Об истории японского образования

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Проблемы, куда применить внезапно возникшее желание почитать про образование, у меня не возникло: в папке с книгами только навскидку нашлись две, содержанием своим полностью удовлетворяющие недавно родившуюся потребность: информация в обеих содержалась довольно обзорная, зато логически связная и слегка сдобренная статистикой. В общем, самое то, если нужно определить опорные точки для дальнейшего движения - во всех бы книжках с такой базы начинали.

Lombard "Pre-Meiji Education in Japan" - книжка годов 1910-х (второй половины), излагающая европейский взгляд на историю образования в Японии. Акценты автором расставлены, на мой взгляд, несколько странно, но занятно, начало кажется не очень уместным, но в общем и целом всё вполне неплохо: есть общая историческая линейка, есть рассмотрение отдельных явлений, есть подробное рассмотрение известных школ и личностей. Про Ёшиду Шоина и Ёкои Шонана тоже рассказывают, пусть и кратко. А заканчивают текущей Мэйдзинской обстановкой. Повторюсь: мне кажется, что как база для дальнейшего изучения темы, книжка неплоха.

Hosokawa Naoko "The language of civilization identity and desire" - современная статья (года после 2010), представляющая собой тоже обзор, только темы куда более узкой, а именно споров о выборе языка обучения (и вообще реформе языка), имевших место в эпоху Мэйдзи. На эту тему здорово было бы почитать что-то более развернутое, потому как теории участников спора одна другой интереснее. Притом все обоснованы и имеют место быть. Самое классное, что все они очевидны и предсказуемы, но ужасно при том неоднозначны. Статья, опять же, хороша для определения дальнейшего пути поиска: названы имена, приведены основные тезисы из каждой теории, библиография в конце - тоже бонус. А итогом этой дискуссии стал ни больше, ни меньше, тот японский язык, который мы знаем сейчас.
И когда-нибудь я непременно хочу обо всём этом поговорить. А пока лучше почитайте саму статью, чем мои пока далеко не ясные соображения по этому поводу. Нет, правда, рекомендую ;)

@темы: Books, Heian (794-1185), Links, Meiji (1868-1912), Tokugawa (1600-1868), nihongo, Вот что я скажу

21:50 

Вести и Безвести. Выпуск 11.

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Так сложилось, господа. Ещё один внеплановый. Хотя когда они у меня запланированные бывают? х)

"Люди начинают всё больше и больше говорить. Каждый может стать media (вещать на неопределенный круг лиц). Мы пишем SMS, звоним, ведём блоги. Мы постоянно говорим. ...
Сейчас 5-6 тысяч языков в мире. Но есть прогноз, что к концу века их останется 2-3 тысячи. Язык - одновременно и орган мысли. Есть мысли, которые можно выразить только на 1 языке. Теряя язык, мы теряем взгляд на мир. ... Мы переходим с языка на язык, как с работы на работу. Мы стремимся к более престижному, более "высокооплачиваемому" языку."
© из найденного впервые около года назад, из найденного во второй раз только сегодня.

• Глупо наверное, но самые важные мысли мне никогда не удавалось произнести. Сами знаете, какую чушь мы несём беспрестанно. А на письме всё несколько иначе. Бумага терпит, а мы нещадно её эксплуатируем.
Вот и у меня все лучшие заметки получаются именно в печатном варианте, а лучше в рукописном. Если каракулями на клочке бумаги, проснувшись посредь ночи, так и вообще замечательно.
Всё же сказанное слово само собой ложится на ветер и улетает в поисках неведомого адресата, а письменным мы распоряжаемся чуть более осознанно. Странная людская привычка – контролировать все на свете, а потом жаловаться, что чудес не бывает.

• У меня плохая память на имена. Но если уж в голову каким-то образом в короткий срок попала целая охапка этих довольно бесполезных вещиц, они начинают роем кружиться по моей горемычной черепной коробке и плести макраме из извилин, создавая тем самым уже полную абракадабру лиц и событий в природе.
P.S. Притом мне не кажется странным то, что прочие буквенные конструкции запоминаются мной вполне успешно. Знаете, у большинства из нас такие неправильные имена, что их и самим-то следует забыть, не то что предлагать отяжелить свою память кому-то ещё.

• Я так и не придумал, что написать про эту серию книжек кроме как "Господа, это классно! Да-да-да! Всенепременно почитайте! И мне глубоко до лампочки, что оно для детей 8-12 лет.". Так что просто отмечу то, что читал сам. Ибо полорот, да. И мне непременно нужно, чтобы разнообразную второстепенную информацию за меня помнили списки. на то она, собственно, и второстепенная.

1993 - Terrible Tudors (есть в интернетах)
1994 - Awesome Egyptians (есть в интернетах)
1994 - Blitzed Brits (есть в интернетах)
1997 - Angry Aztecs (есть в интернетах)
1998 - Even More Terrible Tudors (есть в интернетах)
2001 - Stormin' Normans (есть в интернетах)
2002 - Barmy British Empire (есть в интернетах)
2003 - Ruthless Romans (есть в интернетах)
2004 - Villainous Victorians (есть в интернетах)
2011 - Cruel Kings and Mean Queens (нет в интернетах, зато есть у Токи)

А ещё по книжкам есть совершенно замечтательное шоу в 4 сезонах, переводить которое мы сперва собрались, но потом померли с оформлением на середине первой серии и с переводом на середине третьей. Ну т.е. сперва у Ай начались множественные проблемы со временем, а потом Токи подумал "нафига?" Хотя черновики у меня лежат по-прежнему. И пара переведенных помимо того песенок мне даже немного нравится.

• А ещё о том, о чем забыл сказать в прошлый раз. У нас тут вот какое дело: Токи учит кандзи. Учить кандзи просто так Токи немного скучно, поэтому он учит их с картинками и забавными мнемотехниками. Не такими смешными, как крокодил в конопле, конечно, зато действительно помогающими. Происходит сие действо в дневнике Stray Toki. Кстати, знакомьтесь, это тоже я) Пока там лежит то, что можно выспросить у меня с объяснениями, разбудив часа в 3 ночи, но будет пополняться в просветы неленивости собирателя. Если есть желание, присоединяйтесь ;)

@темы: Вести и Безвести, work can be fun, One's speach, Nihongo, Links, Books, About Toki, Способность мыслить подала признаки жизни

13:58 

О роли логики в словообразовании

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Или ещё одна причина, по которой оре гордится японцами.

Сидит оре, никого не трогает, кандзи рисует. На часах уже пол пятого ночи, но это он узнал только потом, посему сидит и преспокойненько так рисует. А в книжке, помимо всего, даны ещё и примеры слов с каждым иероглифом.
Логика построения слов в японском языке мне определенно нравится. Пока что оре успел узнать, что названия месяцев образуются от порядкового числительного и слова «месяц», дни недели, в свою очередь, приурочены к стихиям: начиная солнцем, мы проходим круг через огонь, воду, дерево, металл и землю, заканчивая воскресенье луной. Пенсия дословно будет переводиться как «золотой/ денежный возраст», университет – «большое учение», Токио – не что иное, как восточная столица (а Китай – серединная страна, ага).
Но покорило меня кандзи «Рот». Всё остаётся не менее логичным, но! «Выход» буквально читается – вынуть изо рта, а «население» записывается кандзи «человек» и «рот». Итак, господа, кого мы считаем на переписи? Правильно, нахлебников Х)

@темы: Nihongo, It's a Fact. Facts are Funny Х)

а зонтики остались зонтиками...

главная