Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: я просто расскажу вам о... (список заголовков)
19:14 

А такой плац пропадает...

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Кажется, это будет моя последняя попытка вещания не только картинками. Время вроде бы постоянно есть, но только прознав о моих планах прийти, наконец, домой _вечером_ после школы и что-нибудь написать, ретируется подальше и, что главное, на подольше. Не очень мило с его стороны, даже с учётом того, что наш импровизированный кружок "а давайте сегодня быстренько перекусим в кайтен-зуши, читай, просидим часов 5-7 говоря об абстрактном" мне нравится. Потому как мне наконец-то есть где и с кем порассуждать - без интеллектуального общения всё же было намного скучнее.
И ещё мне внезапно есть кому рассказывать все свои истории живьём, так что после пяти-шести пересказов я уже вижу мало смысла в их печатном варианте. Печатать же раньше, чем рассказывать, опять же не получается. Но тут мы таки попробуем что-нибудь придумать.
А социум он такой социум, всё же. Стоило мне первую половину мая радостно убегать и уползать где-нибудь всё свободное время, как с наступлением второй социум заявил о своём существовании, и походы пришлось прекратить. Думаю теперь, было ли это хорошо или плохо, потому что в два-три раза большего количества фотографий и заметок я бы потом просто не осилил. А так пока ещё верю, что до большого путешествия на каникулах успею хотя бы разгрести имеющееся.
Но вот какую категорию поедателей времени я не люблю (хотя кто любит) - это важные, выполнимые чисто механически и ничего интересного собой не представляющие дела. Как то сменить номер кредитной карты к телефону, угрохать почти два выходных на поиски летней одежды, ещё вечер на подборку линз (потому что у Токи, разумеется, нестандартные глаза, которым не подходят какие угодно линзы, но они нужны, потому как на очередном занятии по тайко оный Токи совершил тысячную и на этот раз почти удачную попытку раскокать очки) и прочее-прочее.
Всё, я пожаловался. Так что теперь мы смело отправляемся на целый месяц назад в прошлое, потому что 6 мая Токи позавтракал и понял, что очень хочет поехать в Нара. Не к оленикам. Ну их, этих кавайных демонических зверей - в 平城宮跡 / Heijou Palace Remains.
Карта моего пути.

Поехал же я туда на чистом любопытстве, зачем ЮНЕСКО сдалось описанное мне несколько ранее あまり何もない所 / место, где почти ничего нет. Потому что правда нет. А то, что есть - чистой воды новострой, немногочисленный, но нарядный.
Впрочем, обо всём по порядку.

1.
朱雀門 / Suzaku-mon / Ворота Судзаку. Уже приближаясь к ним, понимаешь, что то самое невыразимое удивление, вложенное в фразу "почти ничего нет" имеет свои корни. Перед воротами зиял солидных размеров пустырь - зрелище для Японии довольно редкое. Может, я, конечно, постоянно не в тех местах бываю, но за вот уже почти 9 месяцев тут, кроме этого пустыря мне не встретилось ещё ни одного.

28 фото и много слов из истории эпохи Нара на примере одного дворца

@темы: Traveling, Statues and Monuments, Photo-moments, Nara Prefecture, Nara (710-794), Nara, Museum, Links, Japan - too far, so close, Food, UNESCO World Heritage, Токи и ещё один город на карте, Я просто расскажу вам о...

18:10 

Об умении эффективно забывать

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Сегодняшняя наша история совсем не такая интересная, как предыдущая, но слишком тесно с ней связанная, чтобы просто позабыть. Начинается она несколькими годами позже - в момент, когда Тоётоми Хидэёси умер. И в 1599 году по указу императора Го-Ёдзей (прежде даровавшего Хидэёси титул тайко) на горе Амидагамине, расположенной на востоке Киото, воздвигается мавзолей и храм при нём - Хидэёси отныне считается одним из бесчисленных синтоистских божеств. И даже фестиваль на годовщину смерти ему по этому поводу полагается: он запечатлен на ширме 1605 года 豊国の祭り (Тоёкуни но мацури - "Фестиваль Тоёкуни", или иначе 豊国祭礼図屏風;), выполненной Кано Найзеном, и находится сейчас в сокровищнице храма. Судя по обилию фотографий в интернете, снимать внутри музея-сокровищницы я постеснялся явно зря.

читать дальше + 15 фото

@темы: Токи и ещё один город на карте, Traveling, Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu, Tokugawa (1600-1868), Statues and Monuments, Shrines, Sengoku (1467-1603), Photo-moments, One more piece of the Fushimi castle, National Treasure, Museum, Meiji (1868-1912), Links, Kyoto Prefecture, Kyoto, Japan - too far, so close, Azuchi-Momoyama (1573-1603), Я просто расскажу вам о...

18:19 

О том, как не везло господину Хидэёси и не спалось господину Иэясу

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
В прошлый понедельник я решил скататься до одного из храмов неподалёку от моего дома. Ещё раз поглазеть на огромный колокол, примеченный в декабре, потому что в компании из пяти человек делать это совершенно невозможно. Даже если компания хорошая. Особенно, пожалуй, именно поэтому.
Приехав на место, я понял, что, во-первых, храмов на самом деле два. А во-вторых, соседство это крайне занимательное. И вот о нём я сегодня хочу говорить.

Поскольку история вряд ли сама знает, когда она началась, сделаем вид, что началась она с того момента, как у фактической власти в стране оказался тот самый Тоётоми Хидэёси. И очень бодро начал вершить. Правда, смотря на итоги, кажется, что творения Хидэёси были не очень нужны Дорогому Мирозданью, потому как его шедевры оно с завидной регулярностью рушило. Взять тот же многострадальный замок Фушими, который больше всего, сдаётся мне, любят собаки, приводящие туда порезвиться на свободе своих хозяев.

Храм Хоко-джи / Hokou-ji / 方広寺 по одной из задумок господина тайко должен был превзойти собой храм Тодай-джи в Нара. Дайбуцу (великий - или просто большой - будда) в проекте тоже предполагался. Строительство началось в 1586 году на территории, ныне занимаемой Национальным Музеем Киото, тут можно посмотреть на металлические кольца, которые должны были поддерживать колонны Дайбуцу-ден (зала великого будды). Храм должен был раскинуться на 238 метров с востока на запад и на 250 с севера на юг. Почти 19-метрового Дайбуцу же по убеждению Хидэёси следовало отлить из бронзы в сроки в четыре раза более краткие, чем это понадобилось в 7 веке для создания предшественника-конкурента (5 и 20 лет соответственно).
О том, как не везло господину Хидэёси и не спалось господину Иэясу; о том, как важно вовремя останавливаться и правильно истолковывать надписи и многом другом

@темы: Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu, Tokugawa (1600-1868), Temples, Sengoku (1467-1603), Photo-moments, Links, Kyoto Prefecture, Kyoto, Japan - too far, so close, It's a Fact. Facts are Funny Х), Azuchi-Momoyama (1573-1603), Traveling, Токи и ещё один город на карте, Я просто расскажу вам о...

13:56 

Парадная кухня Киото и чем мы тут питаемся на самом деле

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
На прошлой неделе мне попалась на глаза статья о Киотской кухне. Краткая, но весьма на мой взгляд неплохая. Так что я решил её перевести и заодно в этом же посте показать фотографии самой обычной еды, которые обещал, по-моему, всем, кто знал о моем отъезде заранее.

Что такое кьё-рёри?

Кьё-рёри или кухня Киото - это изысканная кухня, история которой насчитывает более 1200 лет. Характеризуемая использованием сезонных ингредиентов, деликатно сервированных блюд и трапез, которые подаются в несколько приемов, она представляет традиционно японский стиль питания и заслуживает отдельного внимания во время вашего пребывания в Киото.
Считается, что появление этой кухни датируется временем переноса столицы из Нара в Киото в конце 8-го века. А четыре стиля приготовления пищи (для императорского двора, буддистских храмов, чайных церемоний и торжеств самурайского сословия) повлияли на её дальнейшее развитие и подбор ингредиентов.
читать статью дальше

А теперь к тому, чем мы тут на самом деле питаемся.

13 фото ни разу не высокой кухни

@темы: Food, It's my life..., Japan - too far, so close, Kyoto, Photo-moments, UNESCO World Heritage, Я просто расскажу вам о...

23:15 

Mutsu Munemitsu and His Age 4

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
К 1890-му году Муцу снова (в отношении господина Муцу "снова" - слово особенное, да) вернулся в Японию, чтобы стать министром сельского хозяйства и торговли.
На данном этапе можно уже смело заметить, что господин Муцу был неизменно успешен в делах финансовых и международных, в то время как все его попытки сыграть какую бы то ни было роль в политике внутренней оканчивались разной степени и добровольности крахом. Дело, видимо, в том...

В 1894 году у императрицы Ци Си случился 60-й юбилей. Отпраздновать она его решила с размахом и, во-первых, построить себе новый дворец - тот самый Летний Императорский дворец в Пекине, читать дальше

Что же до Муцу, то его история закончилась в 1897 году. С двадцатилетнего возраста живший в нём туберкулёз всё больше давал о себе знать, не сопутствовали здоровью и постоянные переработки и нервное напряжение. Война же высосала из него последние силы - казалось, до её окончания он дошел исключительно на силе воли. Попытки вылечить болезнь не увенчивались успехом - лишь только чувствуя улучшение, Муцу вновь брался за работу. Постепенно он становился всё слабее и слабее. 22 августа ему потребовалась помощь, чтобы встать и выразить признательность императору за посланные им сладости, а 24-го уже не хватило сил, чтобы сплюнуть мокроту. Муцу было 54 года. И в 54 года он стал единственным, кому посвятил элегию язвительно критиковавший правительство Мэйдзи Кацу Кайсю.

@темы: Я просто расскажу вам о..., Китай не такой, как вам кажется, Mutsu Munemitsu, Meiji (1868-1912), Books

00:28 

Mutsu Munemitsu and His Age 3

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Пока компьютер переваривает очередную книжку и даёт мне только печатать, отвечая на все прочие действия мечтательным получасовым подвисанием, а кандзи из другой книжки ещё не успели привести в исполнение угрозу хороводом скакать перед глазами, продолжу рассказывать про Муцу.

К 1872 году Муцу снова вернулся в ряды высшего государственного чиновничества. К этому времени окружающие его господа уже успели во временной перспективе понять, что к Муцу довольно полезно прислушиваться. Поэтому его предложение изменить систему расчета земельного налога сразу вызвало одобрительный отклик. С тем, разумеется, условием, что Муцу останется в правительстве и лично будет процесс контролировать. Ну а попутно, как бы заодно, господину Муцу с помощниками было поручено сформировать для нового правительства новый же бюджет.
И когда вскоре многих работавших с ним или просто хорошо знакомых Муцу лиц повысили в должностях, оставшийся на прежней позиции Муцу законно обиделся и, написав трактат "Японец" ( 日本人 ), в котором вновь раскритиковал создавшуюся в новом правительстве ситуацию, подал в отставку во второй раз. И, угадайте - опять вернулся, чтобы в 1875 году стать членом новообразованного Сената (Генроин - 元老院 ).

Но вот в 1886 году началось восстание Сацума и, рассчитывая на то, что всё внимание будет обращено на его подавление, Муцу совершил то, что впоследствии стал называть самой большой ошибкой в своей жизни.
Связавшись с бывшими товарищами по Кайентаю, глубоко симпатизировавшими Сайго и собиравшимися поднять армию в его поддержку, Муцу предложил им иной план действий, а именно - тихое устранение Окубо Тошимичи, Ито Хиробуми и Торио Кояты. Иногда Муцу был просто безумен в своей практичности - так, Ито и Торио, например, были его давними друзьями. Вскоре, впрочем, стало понятно, что план этот совершенно абсурден. Это, а также неминуемость ареста за антиправительственный заговор, побудили Муцу отправился к своему по-прежнему другу и несостоявшейся мишени Торио, который посоветовал горе-заговорщику сдаться и пообещал приглядывать за его семьёй. Правда, сдаться Муцу так и не успел. А поскольку со смертью в 1877 году Кидо симпатизирующих Муцу влиятельных людей осталось крайне мало (в общем-то только те самые Ито да Торио), ближайшие 6 лет (1878-1883) ему предстояло провести в заключении.

Заключение, следует заметить, пошло господину Муцу на пользу. Там он несколько успокоился, год посочинял стихи, а затем активно принялся за учёбу - занятие, на которое у него времени не хватало уже давно, и в будущем из-за занятости останется крайне мало. В письмах домой Муцу писал, что читает от заката до рассвета, а потому скучать ему просто некогда. Кроме того в заключении Муцу успел написать Menpeki Dokugo (面壁独語, - Монолог напротив тюремной стены), Fukudо Dokugo (福堂独語, - Монолог Муцу) и Shiji Sei-Ri-dan (資治性理談, - Принципы управления), где изложил свои идеи, Sashi Jirei Ippan ( 左氏辞令一斑 ) - труд об использовании дипломатического языка в древнем Китае, а также перевести со сложнейшего по признанию самого автора английского книгу Джереми Бентама "The Principles of Morals and Legislation" и под влиянием идей последнего предвестить крах коммунизма.
А в 1883 году, получив незадолго до освобождения письмо от обучавшегося за границей Ито, просившего не наделать новых дел, Муцу вышел на свободу.

И тут же, следуя многочисленным предложениям и собственному желанию отправился на учёбу в Америку и Европу. 1884-1886 годы Муцу проводит в ещё более напряженной работе. Его рвению и продуктивности поражались как европейские учёные, так и соотечественники, которые снова, восстановив своё доверие, хотели видеть Муцу трудящимся на благо страны. Так что по возвращении в 1887 году его ждала уже непрерывная карьера, начинавшаяся с роли специального помощника министра иностранных дел Иноуэ. В 1888-м Муцу уже как посол Японии в США подписывал договор с Мехико и начинал вести переговоры по поводу пересмотра имеющихся соглашений с Америкой.
Тем временем у побережья Японии стали маячить корабли несколько оклемавшегося от полуколонизации и опиумных войн Китая...

@темы: Books, Meiji (1868-1912), Mutsu Munemitsu, Я просто расскажу вам о...

17:17 

Mutsu Munemitsu and His Age 2

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Сложившаяся в Кайентае разношерстная компания учёного зазнайку Муцу тоже не сильно любила. Мало того, что он равными себе считал немногих, так ещё и позицию собственную всегда имел, и отстаивал её жестко, а порой даже агрессивно. Уравновесить его в ту пору получалось только у миротворца Рёмы. У Рёмы вообще здорово получалось кого-то уравновешивать. Пожалуй, у Рёмы просто ВСЁ здорово получалось.
А вот прочие члены Кайентая в удобный момент после инцидента с Мэйко Мару ( 明光丸 ) даже собирались Муцу убить, прикрывшись тем, что он, как уроженец клана Кисю, мог перейти на противоположную сторону в переговорах. Отменилось мероприятие в самый последний момент - отчаянно запротестовал юный Накаджима Сакутаро ( 中島作太郎 ). Неизвестно, по этой ли причине или просто так совпало, но впоследствии Муцу выдал за Накаджиму свою младшую сестру, а сам Накаджима стал спикером Палаты Представителей в первом Имперском Парламенте.

А затем убийство Рёмы развязало руки желавшим войны патриотам. Вместе с императорскими войсками Муцу добрался до Осаки, где сумел побеседовать с Гарри Парксом и Эрнестом Сатоу и окончательно утвердиться в своих взглядах на необходимость открытия и модернизации страны, после чего вернулся в Киото и высказал все свои рекомендации Ивакуре Томоми. А 11 января 1868 года Ивакура включил его в состав секретариата иностранных дел. В свои 25 Муцу оказался младшим из пяти его руководителей и единственным, кто не был родом из Сацума или Тёсю. В автобиографии он по этому поводу писал: "Впервые в жизни я оказался на ответственной позиции, и это стало первым шагом на моём пути служения стране".

Тем временем из Америки был доставлен заказанный ещё сёгунатом броненосец.

@темы: Bakumatsu (1853-1867), Books, Links, Meiji (1868-1912), Mutsu Munemitsu, Я просто расскажу вам о...

19:50 

Mutsu Munemitsu and His Age 1

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Полагаю, господа, большинство из вас уже неоднократно читало об инциденте с "Марией Луз". Когда-то давно о нём писал Антрекот, а сравнительно недавно и Зайца Ушастая. С чего бы вдруг мне обращаться к тому, о чём уже довольно много написано? В общем-то совершенно не с чего, если бы не одна фраза: "Губернатор Канагавы был категорически против того, чтобы предпринимать какие-либо действия против капитана перуанского судна. За неимением собственного дипломатического представительства Перу пользовались поддержкой США, которые неплохо наживались на формально запрещенном бизнесе. Злить Америку - зело неполезно и опасно для Японии, считал господин Мутсу. А китайцам все равно не поможешь."

Во всём тексте для меня (это к слову об избирательном восприятии) основной мыслью стало - господин Муцу поступил нехорошо, неправильно и просто вопреки всем ожиданиям. И не то чтобы Токи так много знал о Муцу Мунэмицу, но эта картина никак не укладывалась рядом с формулировками "протеже Рёмы" и "член Кайентая". Так что Токи нашел книжку и решил понять, почему господин Муцу поступил именно так.

Книжка (разумеется) нашлась и оказалась притом совершенно замечательно написана (правда-правда). Написана, притом, коллегой господина Муцу - дипломатом и профессором Окадзаки Хисахико в 1999 году и очень кстати переведена на английский в 2008-м.

Но это всё, господа, лишь предыстория. Открывать карты и давать ответы на вопросы я сейчас вовсе не собираюсь. Просто попробую в нескольких постах осветить то, что показалось мне наиболее интересным относительно личности Муцу Мунэмицу. Потому как кроме него в эпоху Мэйдзи вошло достаточно других не менее занимательных персонажей.

Смотревшие Ryoma Den, Муцу, вероятно, вспомнят без особых проблем - был там такой задиристый товарищ с забавным акцентом. И надо отдать должное создателям, юный Муцу у них вышел исторически правдоподобно. Разве что история побега из дома в книге описана несколько иначе.
А теперь всё же вспомним о хронологии)

В 1852 году, т.е. примерно за год до прибытия эскадры Перри, отца Муцу, Датэ Мунэхиро ( 伊達宗広 ) в результате не в его пользу окончившихся околокняжеских интриг сняли с поста Каро клана Кисю, что ввергло поколениями привыкавшую к роскоши семью в бедность. История отца Муцу, кстати, может заслуженно требовать отдельного рассказа. Мунэмицу было на тот момент 8 лет, и резкое изменение материального статуса семьи стало в итоге одной из причин того, что он не получил должного образования. Основной, впрочем, явилось то, что, взяв себе фамилию Муцу, самонадеянный и амбициозный Мунэмицу в 15 лет ушел из дома в Эдо учиться и становиться великим. И твёрдо решил домой до тех пор не возвращаться.
В Эдо он действительно усердно учился как самостоятельно, так и у каждого, кто по слухам стоил того, чтобы у него поучиться, включая Кацуру Когоро и Инуи Тайскэ (в будущем Итагаки Тайскэ). Но книги и беседы - занятия умственные. Что же до физической подготовки, Муцу занимался тем, что учился убегать:
Каждый раз, как у него появлялось свободное время, он нарезал круги по оживлённым улицам центрального района Асакуса, и в результате мог скользить сквозь толпу как намасленный. Сам он эту безумную на первый взгляд тренировку объяснял следующим: "Поскольку я самурай, в случае, если мой противник обнажит меч, я буду обязан с ним сражаться. Но никаких заслуг не принесет мне рана от недостойного оппонента. Поэтому я предпочитаю убегать." Учитывая то, что за всю свою жизнь достойными он признал лишь немногих (как то Рёму, Ито Хиробуми и Кацу Кайсю), а подавляющее большинство людей считал теми самыми недостойными оппонентами, решение оказалось верным. Впрочем, не стоит упускать из виду и тот факт, что Муцу не завершил в детстве самурайскую подготовку, а потому, несмотря на талантливость во всём, за что брался, и целеустремленность, добиться уровня Кацуры или Сакамото ему так и не удалось.
Занятно, что однажды нарушив табу "не убегать", Муцу и впредь нарушал одно самурайское правило за другим. Многие современники не любили его в том числе и за это, однако мнение недостойных оппонентов Муцу игнорировал, а вот глобальным целям модернизации страны такой образ действий весьма способствовал.

А потом Муцу каким-то образом познакомился с Рёмой и с его подачи поступил в Военно-морскую Академию в Кобе, где сразу продемонстрировал свой далеко не ангельский характер - найти общий язык с ним могли только Рёма и Кацу. В своих воспоминаниях Кацу писал: "Он действительно выглядел самоуверенным нахалом. (...) Среди учащихся у него была ужасная репутация. Большинство из них были из клана Сацума и куда больше рвались проявить храбрость, чем сконцентрироваться на учёбе. Окруженный этими студентами, наглый умник вроде Муцу был обречён на всеобщее презрение." Кацу беспокоился за безопасность Муцу и даже предлагал тому бросить Академию и пойти учиться к Сакуме Шозану, но упёртый Мунэмицу отказался.

Вскоре же после злополучной Икэда-я Академию пришлось закрыть, и в числе тех, кто не мог или не хотел возвращаться домой, Муцу остался с Сакамото, вскоре основавшим компанию Камэяма, преобразовавшуюся затем в Кайентай. Впрочем, не сказать, чтобы и в Кайентае Муцу особо любили...

@темы: Bakumatsu (1853-1867), Books, It's a Fact. Facts are Funny Х), Links, Mutsu Munemitsu, Я просто расскажу вам о...

20:45 

Вести и Безвести. Выпуск 12

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
А с Февралём у нас ничья - 14/14. И пусть я так и не смог его обыграть, зато и не продул с разгромным счетом, как то было последние четыре года минимум. Теперь я буду пытаться обыграть Март. И очень, очень хочу пройти со счетом не менее 20 в свою пользу.

"В чешском языке слово "космос", "вселенная" - звучит как "весьмир". Что, по-моему, гораздо точнее, чем греческое "порядок". Весьмир. Все, что есть." И ещё очень много хороших мыслей в одном тексте от a_str

"Пресное" что угодно по-чешски - "сладкое". Ну, к сладкому маслу я давно привык в том смысле, что оно несоленое. Но вот на рынке сегодня было: сладководная рыба. От самой идеи того, что пресная вода - сладкая, у меня проскакивает что-то в голове и сердце одновременно, будто они разом отзываются на звон невидимой струны между ними. Сладкая вода. Вот эта, которая из-под крана или в родниках, или в бутылях. Сладкая. Все-таки язык очень много говорит о том, как его носитель думает. © За тем же авторством

• И кто о чём, а господин Мещеряков вновь о выпивке. То ли он эту тему любит очень, то ли спрашивают постоянно именно о ней, то ли и то и другое:
"В Японии поздно вечером едешь домой в пятницу или в субботу – все пьяные и все лапушки.". А вообще очень неплохое интервью получилось, вот что я скажу.

• А я продолжаю умножать сущности. Теперь дневник, в котором я учу кандзи, тоже имеет своего брата-близнеца на ЖЖ. Похоже, так бывает с любой страховкой - никому не доставляет удовольствия платить взносы, но все, притом, чертовски рады, что страховой случай не наступает.

• Когда-нибудь это общество утонет в собственной толерантности и гуманизме. Понятия эти - порождение тех, кто хочет казаться "хорошими". Казаться не равно быть, да и хорошесть эта дурно пахнет.
Разумеется, понятия должны быть совсем иные. И всё это настолько очевидно, что продолжать разговор я не желаю.

• Если вы вдруг меня полностью поняли в предыдущем пункте, то поймёте и в этом:


• Господа, а слышали ли вы о крысиных королях? У моряков была в своё время забава: отлавливать на корабле крыс, запускать их в бочку и оставлять без еды. Вскоре крысы начинали драться и жрать друг друга. Спустя некоторое время в бочке оставалась только одна самая сильная и толстая крыса - крысиный король. Её выпускали на волю. И крыса продолжала делать то, что было необходимо для её выживания ещё совсем недавно - жрать своих сородичей. Продовольственным запасам от этого, конечно, становилось лучше. Крысам, закономерно, - хуже.
А на днях я услышал фразу "Бал крысиных королей". Увы, никак не могу вспомнить, к чему именно она была приурочена. Но каждый раз, вспоминая её, у меня перед глазами проносится захватывающе-ужасающая картина. И вот теперь, несколько дней спустя, в ней кое-что поменялось - самый страшный король сидит в центре зала в золотой и почему-то птичьей клетке. И кроме меня эту клетку никто из присутствующих больше не видит.

• И раз уж я в этот раз позволяю себе по-февральски нарушать правила соотношения и расстановки плохого и хорошего, то напоследок оставлю нечто хотя бы нейтральное:
"Понятно, например, что современное образование должно быть мобильнее и ближе к жизни, чем прежде, индивидуально ориентированным и творчески стимулирующим. Оно должно научить человека правильно выбирать ориентиры и целенаправленно двигаться к ним в течение всей жизни." © интервью В. Мазурика (само по себе особой ценности не представляющее)

Ну а теперь я всё же вернусь к курсовой работе. Всё-таки это просто прекрасно, что у нас нет диплома - писать в четыре раза больше того, что никому не нужно, мне было бы очень трудно. А пока осталось лишь вычитать текст и написать надуманные цели выбора темы. А там уже наступит март. И уж у него-то я просто обязан выиграть в нашу несколько подзатянувшуюся и далеко не самую интересную игру. А там, глядишь, смогу выйти из неё с глубоко положительным счетом в свою пользу.

И, разумеется, удачи нам всем, господа. И Ветра, южного Ветра!

@темы: Я просто расскажу вам о..., Способность мыслить подала признаки жизни, Вести и Безвести, One's speach, Links, Japan - too far, so close, Damn it!

20:25 

История об Истории 1

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Как создавался русский Ryoma Den

В общем-то началось всё с того, что Ай (Aiglu) увлеклась дорамками в целом и фансабом в частности. И в один, - не помню, какой по степени прекрасности, - день сообщила Токи, что выходит тайга-дорама про "моё Бакумацу". Токи мысленно сказал "ня!" и пожелал сие увидеть. На что добрейшей души человек Ай предложила как-нибудь кино перевести.
И тут оказалось, что проекту нужен редактор. Желательно со знанием темы, то есть, чтобы далеко не бегать, желательно я. Ну, кто кашу заваривал... Так Токи стал редактором.

Затем настала очередь выбора названия. С Ryoma всё было предельно ясно, с Den возникли некоторые затруднения. Сказание, летопись, повесть, жизнеописание, житие, и т.д. – говорил нам гугль-переводчик. Большинство особо попахивающих старорусскостью вариантов было отметено сразу. Токи же в тот момент безумно нравилось, как звучит "Летопись Рёмы", что с точки зрения соотношения предполагаемый сюжет / смысл названия решительно не нравилось третьему негласному участнику группы Рий (Rijra). Так что в итоге название стало таким, какое оно есть сейчас, любимая Токи "Летопись" и неизменный Рёма. С точкой посередине, как мне потом стало казаться, символично отмечающий, что Рёма – это одно, а летописное с кучей украшательных завитушек кино про Рёму – это нечто совершенно другое.
Хотя, сказать честно, итоговый вариант названия устраивает меня не на все 100%, хотя другие нравятся и ещё меньше. Назвал бы я сие творение "Жизнь Рёмы", но вышло бы, увы, не пафосно. А судя по тому, что творила съемочная группа с господином Отомо во главе, пафоса должно было быть много.
И вообще, надо было тайгу "Драконь" называть. Было бы свежо, понятно, легко переводимо и просто здорово х)

И дело тронулось. Ай не спеша переводила, Токи затем не спеша редактировал, а ещё затем Рий, иногда восклицая "Токи, как так можно?!", вычитывала субтитр после полоротого (тогда ещё более, чем сейчас) Токи.
Пару серий спустя на горизонте появилась banlieue, и начались переговоры (практически по схеме Сацума-Тёсю, но я так и не определился, кто из нас играл какую роль) о том, стоит ли нам создавать союз и на каких, собственно, условиях. Как и в истории Са-Тё, переговоры завершились успешно, союз был заключен. Теперь официально над проектом работали 3 человека, и на "теневой стороне" мы всегда помнили о важной роли Рий.

Но двигалось дело по-прежнему тихо. Закончился 2010 год, во всю шел 2011, а на годовщину существования проекта серий имелось всего 13, был завершен первый сезон. Начался 2012 год, и мы продвинулись ещё немного, к маю в наличии была 21 серия. И тут Токи очень сильно всё надоело. Процесс создания сабов к Рёме в том виде, в каком он был, Токи надоел вдвойне. Раз в N-ное количество месяцев на голову падает серия чего-то хорошо забытого, с которой надо что-то делать, а потом ещё сообщить переводчикам их ошибки и недочеты и снова про всё забыть на то самое переменное N месяцев. Надоело.
Так Токи стал переводчиком.

Но поскольку летом Токи бил все рекорды неуловимости, не сказать, что за те долгие каникулы мы продвигулись слишком далеко. Зато вернувшись в середине сентября в эту реальность, я твердо объявил, что всё может происходить как угодно, но ни один дурацкий Конец Света не помешает мне закончить перевод к Новому году.
И видели бы вы, господа, как это выбило Токи из обыденной размеренной колеи ближе к середине ноября. Потому что при всём желании закончить как можно быстрее, жертвовать качеством в угоду скорости я не мог. Как-то слишком близки оказались мы с идеей о том, что если делаешь, делай насколько способен хорошо, а если не хочешь так – не делай лучше вообще.
Так у Токи выдалась очень насыщенная осень.

Но к Новому году моя часть работы была сделана. Полностью переведенный и отредактированный Рёма 30 числа был отправлен в дальнейшую обработку, из которой я желаю ему выйти в наиближайшее время.

P.S. Эта и последующие истории – мой субъективный взгляд на "Рёма. Летопись" как на фильм и не менее субъективный взгляд на процесс работы над ним. Мнения других участников проекта могут от него существенно отличаться.

@темы: Я просто расскажу вам о..., Work can be Fun, SINEMAтограф, Ryoma Den, Bakumatsu (1853-1867)

23:24 

Мёвенпик: история и бренд. Часть 2

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Наступает новое тысячелетие. От Мёвена под собственной тяжестью начинают откалываться куски. В результате к 2004 году образуется холдинг Movenpick Group.
В 2002 году, в самом начале глобальной гонки за качество продукта, Мёвен идёт на смелый, но с лихвой окупившийся в современных условиях шаг – ставит на мороженое знак "all natural", отказываясь тем самым от всех красителей, ароматизаторов и прочих искусственных добавок (если вы так же, как и я, любите читать этикетки на продуктах, то точно знаете, что в наше время такой концепт – редкость и – увы и ах - дорогое удовольствие для потребителя. Зато цвет и вкус получаются действительно потрясающими). Главным подтверждением этому становится то, что 2003 году права на "Movenpick Ice Cream" приобретает Нестле. И сразу же запускает продукту мощную рекламную кампанию в соответствии с новым концептом.


В 2004 году компания выпускает в свет серию сорбетов (возможно включая и тот, с которого началась эта история).
На протяжении дальнейших 00-х Мёвен расширяет собственную палитру вкусов, а в 2012 делает ещё один шаг вперёд - создаёт новый сайт, наиболее полно отражающих философию бренда.

Философию, впрочем, практически не изменившуюся с момента основания первого ресторанчика. Бренд по-прежнему признаётся в своей страсти к гастрономии и обязуется продолжать поиски идеала, разумеется, с учётом традиции швейцарского качества.
Кстати, ещё один лозунг Мёвена "The Art of Swiss Ice Cream" многие из вас, я думаю, уже слышали. Так что про него я даже говорить не буду. Я вам сразу картинки покажу.

@темы: Я просто расскажу вам о..., Swit-zer-Land

16:48 

Мёвенпик: история и бренд. Часть 1

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Эта история началась совершенно случайно. В общем-то с подобной фразы начинается процентов 90 всех моих не околокнижно-синематографических постов - что ж поделать, если всё действительно так. Но так и быть, давайте перефразируем: "эта история началась с того, что Токи в кои-то веки не стал читать этикетку на продукте". Да-да, я их практически всегда читаю - очень познавательно. Но суть не в том, что я прочитал или не прочитал, а в том, что история началась – Токи полез в интернет узнать побольше о давно любимом мороженом. Так что если вам тоже интересно, присоединяйтесь)

А началось всё вовсе не с мороженого. Началось всё с небольшого кафе в славном городе Цюрихе, что в небольшой, но весьма замечтательной стране Швейцарии. И было это 19 июля 1948 года. Хроника сообщает, что владелец ресторана лично приветствовал каждого гостя. Ставка сразу же была сделана на качество, если точнее – на идеал. На идеальный вкус и вид каждого блюда в меню. В том числе и десерта. В том числе и мороженого из прекрасного (лично проверено) швейцарского молока. Затем, с разницей в 2 года (в 1950 и 1952), в славном городе Цюрихе открылись ещё два ресторанчика, правда желающих подержаться за руку владельца на этот раз ожидало разочарование. В 52-53 годах ресторанчики появились также в славных городах Берне и Люцерне.

Но то, как водится, присказка. А вот теперь начинается сказка. Нет, правда, просто сказка! В 1953 году в том самом первом цюрихском ресторанчике появилась первая зона для некурящих. Весьма интересное явление, учитывая то, что великие Гугль, Википедия и прочие призванные на помощь силы поведали Токи о том, что ранее курение запрещалось в церквях, городах и отдельно взятых империях (!), но никак не в кафе и ресторанах. В 1876 был наложен первый запрет на курение в конкретном здании (Правительства), а вот ресторанчик Мёвенпика вполне мог оказаться пионером среди заведений отдыха и питания.
Следующим витком развития Мёвена стали вина. Уже в 1954 году ребята получили знак "Вино месяца" и решили не останавливаться на достигнутом, изобретя "wine subscription system" (букв. "система подписки вина"), суть которой так и осталась для меня загадкой. Но загадки – это тоже очень круто, а потому "wine subscription system" отправляется в зачёт ;)

В 1958 году, через 10 лет после старта, обретя в своём составе ещё одного участника, Мёвенпик наконец-то стал Акционерным обществом (кем же и чем Мёвен являлся до того момента история умалчивает).
1963 год – Мёвенпик запускает свой первый брендовый продукт – кофе, а в 1966 открывает первый отель. Экстенсивное развитие детектед х) Но как вы уже успели понять, останавливаться ребята не собирались и на этом. В 1969 году компания запустила свой самый на данный момент известный продукт (ну наконец-то мы до него добрались) – мороженое Мёвенпик.
Таким образом, к 1970 году Мёвен очень географично стал работать на четыре направления: рестораны, продукты питания, отели и продукты премиум класса, а в 71 обзавёлся небезизвестным слоганом "created by Movenpick gourmets" (т.е. создано гурманами Мёвенпик).

В 1972 году ребята подумали, что быть первыми в чём-то одном не так интересно, как первым в чём-то двух, и первыми выпустили на европейский рынок готовые салатные заправки.
Разумеется, в чём-то трёх должно было стать ещё занятнее, так что в 1974 появилось брендинговое ноу-хау "Мороженое месяца". И где—то в тех же 70-х Мёвен одним из первых стал выпускать мороженое с включенными в него добавками в виде соусов, карамели и различных стружек.
В 1982 брендовое мороженое стало потихоньку высовывать нос за пределы Европы. Видимо, там ему понравилось, потому что расползлось оно по миру далеко и сдавать позиции пока не собирается.

В 1984 (!) Мёвен задумался об экологии и запустил в производство экологически чистую, а притом ещё и очень вкусную упаковку – миндальную вафлю (вообще упоминание об этом выглядит довольно странно, но кто ж знает, может миндальные-то вафли никто тогда и не выпускал). Годом позже появился прототип магазина (мы будем проще, господа, ибо все оригиналы говорят, что то был "бутик") на колёсах, потому что да-да-да! – мороженое должно продаваться на улице!
К 1990 году Мёвен дотягивается лапками уже до Китая, а к 1996 до Кореи, правда пока лишь отелями и ресторанами, чудесное мороженое доберётся до них чуть позже.
В 1999 компания начинает подбирать вина для всех рейсов Swissair. А любимое мороженое начинает выпускать ещё и серию "Limited edition", где определенный вкус посещает рынок лишь на определенный сезон продолжительностью в 6 месяцев. Однако сводки с полей Петербурга говорят о том, что все запасы съедаются где-то на подходе к городу (но по пути в Питер чудесным образом исчезает столько видов мороженого, что я даже не удивлён).


To be contnued...

@темы: Я просто расскажу вам о..., Swit-zer-Land

21:50 

"Девушка из шкафа" – небольшой опус из истории города Кирова

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
У меня есть 8 неразобранных полетов, 2 оставшихся зачета, горка планов на неделю, 1 полезное начинание и последняя предсессионная книжка. Но сегодня я всего лишь расскажу вам историю.

Есть, господа, на просторах России город Киров. Несмотря на то, что Кировская область от нас соседняя, в городе этом оре ни разу не был. По России я вообще путешествовал крайне мало, но как только найду подходящую компанию, непременно исправлюсь. Зато по европейской части России с завидной регулярностью катается Му-чан. Катается она вообще-то по работе, но при желании найти в глубинах кармана кусочек времени, чтобы посмотреть город, он всенепременно обнаружится. Особенно у Му-чана – у меня всегда складывалось впечатление, что кто-то по ошибке зачисляет своё время на её счет, как когда-то давно это происходило с му-чановским же телефоном.
Но рассказывать о городе Кирове оре не будет. Рисуя картинку с чужих глаз, всегда рискуешь получить зеленого слона с мультяшными глазами, что вполне себе забавно, но в данном случае не нужно. А потому, господа, я расскажу вам всего лишь историю. Введение, считайте, только что окончилось.

Любой приезжающий в город по традиции первым делом где-нибудь размещается. Комфортнее всего это сделать в отеле. Один из огромных плюсов такого места проживания – вам совершенно ничего не нужно делать самостоятельно. Вас покормят завтраком, застелют кровать, купят шампунь и выдадут свежее полотенце, которое затем можно без зазрения совести кинуть на пол. Мне нравятся отели.
А чтобы все эти простые радости жизни вам предоставили, нужна горничная. Но поскольку речь идет о России и городе Кирове в частности, горничную временами нужно искать. Потребовалось это и Му-чану с коллегой. Пройдясь по коридору и не обнаружив искомого лица (которое обычно находится именно там в специальной комнатке или открытой нише), они спустились в холл. Поинтересовавшись, где они могут найти горничную, товарищи услышали в ответ: "в шкафу". И был бы Му-чан не Му-чаном, если бы растерялся в такой ситуации. Грубой шутки от персонала ожидать не следовало – "в шкафу" значит в шкафу!
Товарищи поднимаются обратно на свой этаж, шагают по коридору. И вот он шкаф. Купе. Стандартный такой небольшой шкаф, пристроенный в нишу. Постояли, посмотрели, постучали. Ответа нет. Зато любопытства хоть отбавляй – открыли створку. Что, думаете, они там нашли? Горничную? Нет. Как в самом обыкновенном гостиничном шкафу там лежали полотенца и прочие полезности.
А что, спросите, с горничной произошло? Убийца не дворецкий, да и вообще все живы, господа, спокойствие) Горничная обреталась за второй створкой.

Разные бывают шкафы. В одних вещи лежат, а в других тихо стоит стол, стул и ждет горничная. Как местный отельный домовенок.

@темы: Я просто расскажу вам о..., Traveling

а зонтики остались зонтиками...

главная