«Свобода – это такая вещь, которая недоступна трусливым и слабым».
И, пожалуй, эту мысль можно взять как одну из основных во всём романе. Япония послевоенная (после войны на Тихом океане), столкновение практически как миров двух разных поколений, а так же «мира» воевавшего с «миром» не воевавшим. Возможности выбора пути в каждом из мирков и пересечение их в одной маленькой стране. Интересная штука, хотя стиль письма автора оре нравится не очень. Помните, я писал про «Ронинов из Ако»? - его рук дело. Однако в данном случае книгу спасает сюжет, который летит с приличной скоростью, создавая при этом иллюзию статичности.

Да, as a P.S. в моём экземпляре грамотность отсутствовала от слова «совсем», из особо запомнившегося – выделение запятыми слова «действительно», где бы оно не находилось. Так что, если кто хочет слямзить «на почитать», готовьтесь)