Господа, и что же оре никто не пнул?

[Tokidoki]

А пинать нужно было сильно, ибо оре после того, как усердно отпахал неделю (в чем сам виноват - прогуливать меньше надо) сделал вид, что он устал. Но господа, когда оре говорит, что он устал - не верьте. Если оре устал, то вы его не увидите и не услышите, он будет валяться где-нибудь и мирно сопеть, да так, что пушечным выстрелом не разбудишь. Но таки сегодня оре-сама соблаговолил пнуть себя сам.
Несмотря на плотный график, итогом этой недели станут аж четыре книги, а не привычных две. Всё просто, господа,- оре дочитывал оставленные дома книги. Да, оре ездил на выходные домой, если он не усел ещё об этом сообщить. За саму же неделю, стыдно признаться, он прочитал только рассказ Чехова "Задача" (причем целых два - дяденька был неоригинален в названиях) и 163 страницы Гессе. Ну так вот, приступим, господа, приступим:

Нелли Дёлэ "Япония вечная". Собственно читалось в поезде часа два от силы, да и то потому, что оре долго и с любопытством разглядывал картинки. Картинки хорошие - ничего не скажу, бумага глянцевая. А вот страниц маловато, текста тем более. Но как набор открыток с подписями таки вполне ничего. Серьёзней я бы воспринимать не стал сам и другим бы не рекомендовал. И да, самое обидное - только подобравшись к Мейдзи книжка закончилась. Не справедливо ведь, господа, согласитесь?

Пункт второй плана по захвату мира нашего сегодняшнего обзора - Хартмут Ланге "Концерт. Путешествие в Триест". Таки оре дяденьку не понял. Может потому, что читать начал 6 марта, а закончил 18 апреля? Может быть. Но скорее всего оре дяденьку не понял, так как любовь к минимализму в нем (дяденьке) пересилила любовь к содержанию. Очень хочется сравнить с комиксом. Взяли томик и повыдергивали из него страниц. Минимализм? Минимализм. А сюжет и ушел. Основную то мысль оре конечно понял, но и она не вдохновила - слишком обычна, слишком для меня привязана к религии (это если говорить о рассказе "Концерт"), в "Путешествии" и ещё одном малюсеньком рассказе, название не помню, но там пара страниц карманного формата была (я же говорл - минимализм) смысл был так надежно спрятан, что оре его раскопать не смог. Да и не старался особо, если честно. Но таки укуренно дяденька пишет - могу отметить. Правда укуренно)

Пункт третий - Макс Фрай "Гнезда Химер Хроники Хугайды". Книга вне серий. Разочаровала меня эта книжка. Она какая-то не Фраевская. Это даже папа отметил. И таки оре умудрился подсадить папу на свою библиотеку и по приезду узнал, что он уже успел перечитать всего Фрая, а теперь читает Хагакуре и присматривется к Камю... Ну так вот, книжка не Фраевская, ибо:
1) мир глуп
2) люди глупы
3) люди, да и другие существа по большей части некрасивы
4) существование в итоге сводится к дерьмоедам, а тут уже одно слово чего стоит
5) некрасиво. В общем и целом некрасиво. Хотя таки цитату я вам, господа, все же подкину:

...человек, у которого есть надежда, всегда слабее и глупее того, кому нечего терять.

Ну и пункт последний программы - Льюис Кэрол "Алиса в стране Чудес". Бака-оре винил себя за то, что никогда не читал Алису. И что вы думали? Читал. Читал давно, и аудиокнигу слушал, и даже голос чтеца помнит... Но таки Алиса оре не прет. Алиса глупа и высокомерна. Шляпник безумен, кот он и в Африке кот (мое отношение к кошкам все знают?), одна гусеница оре радует. А королева мне напомнила Миками из тетрадки (Уничтожить/Голову с плеч - не велика разница)

Напоследок о приятном. Оре сел читать Amatsuki. Садился он долго, но таки цель достигнута. Собственно если оре что-то читает, оре тащит оттуда цитаты. А поскольку мангу оре читает на английском, то и цитаты он тягает на английском. Перевод литературный у меня получается только с потерей некой части смысла, ибо нет у слов, обозначающих НЕ предметы 100% совпадающих аналогов в других языках. Это таки местный глюк, но вам, господа, придется смириться или попытаться доказать оре обратное. Первое проще, следовательно предлагаю придерживаться данной позиции.

Every time you say Goodbye, it could be the last time. Nobody knous for sure. So treasure the ones you love

На сегодня всё. Доброго вам времени суток)

@темы: Вот что я скажу, Цитаты. Найденное в чужом воображении., Books, Manga

Comments

[Rijra]

Все-таки Фраевкое отношение к надежде меня изрядно бесит)

[white_as_blood]

человек, у которого есть надежда, всегда слабее и глупее того, кому нечего терять.

ну и почему? нет, я слышал, что "надежда - глупое чувство", но тут я наверное не вникла в философскую подоплеку.

[Tokidoki]

Rijra, white_as_blood
господа, как вас зацепило))
Вообще, фраевское отношение к надежде меня тоже не сильно улыбает, но таки с какой-то стороны это правда. Зная, что надежда есть, человеку свойственно дать себе передышку и расслабиться. С тем же, кому нечего терять, вопрос более спорный, ибо кто-то начинает вести активные действия по откапыванию себе хоть надежды на надежду, а кто-то, решив, что всё, ребята, the end, не будет делать вообще ничего либо же делать нечто совершенно не то. ))

[Risuzu]

Tokidoki ,
А вот для дебилов,которые по-английски могут сказать только привет/пока/спасибо слабо хотя бы приблизительно перевести,а?)

[Tokidoki]

Risuzu

Every time you say Goodbye, it could be the last time. Nobody knous for sure. So treasure the ones you love

Примерный перевод: Каждый раз, когда ты говоришь "До свиданья" кстати, а оно раздельно пишется или слитно?.. может быть последним. Никто точно не знает. Так что цените тех, кто вам дорог. Вообще, последнее предлжение оре адресовал бы не только людям, но и настроеию и вещам. И добавил бы слово сейчас. По крайней мере в русском переводе, в английском варианте оно предполагается.. и у меня хроническое путние кнопок "й" и "ц"

[Risuzu]

Tokidoki ,
Аха...Вот я как раз не знала,как последнее предложение перевести.
Данке,майн фройнд))
Скажи мне,там рисовка все такая же убийственная или со временем эволюционирует в нечто более-менее читабельное/смотрительное?

[Tokidoki]

Risuzu таки рисовка не двигается, одно пару раз я видел прилично исполненную физиономию Кона и раз уж наверно 6 (или 7) таки вполне неплохо нарисованного Боню))

[Risuzu]

Tokidoki ,
Ясно,тогда точно читать не стану,ограничусь требованиями от тебя спойлеров.
А красиво нарисованных Кона и Бони я могу и в артбуке лицезреть.

[Tokidoki]

Risuzu
Если оре найдет нормальную программу, то таки ты сможешь их лицезреть в раскрашенном виде и в дневе)
а артбук шикарнй по тактике...

[Risuzu]

Tokidoki ,
Вау,ждём-с,ждём-с.Только сначала просмотр фушиги и прочтение рассказа!!!
Не видела артбук.Где его берут?

[Tokidoki]

Risuzu
я сам только кусочками видел, на минитокио немного валялсь вроде.. А ещё менятерзают смутные сомненья, что у тактики и Локи одна мангака.. *сидит попутно в скайпе и возмущаетс по поводу, почему на дейрях сообщение не отправляется по нажатиюкнопочки Энтер Х) *

[Risuzu]

Tokidoki ,
Не думаю.Рисовка разная.
Отправлять сообщения на дайри с помощью enterа...Есть в этом что-то блондинистое,прости,конечно)

[Tokidoki]

Risuzu
сравни артбуки..
в этом есть что-то автоматическое..)

[Risuzu]

Tokidoki ,
Не-а.Разные мангаки,я смотрела.
ХЗ,как там...Вроде мангака Тактики-автор оригинала Локи (хотя,вроде это новелла была),но художником Локи другая тётенька записана.

[Tokidoki]

Risuzu
понятно..

[Risuzu]

Tokidoki ,
А мне-нет,есличесна...
Кстати,ты весь аматсуки прочитал? Сколько там томов?

[Tokidoki]

Risuzu
нее.. мне ещё далеко до конца, оре только три тома осилил пока..

[Risuzu]

Tokidoki ,
Гут.Дочитаешь-требую большой-большой спойлерный отзыв!

[white_as_blood]

сидит попутно в скайпе и возмущаетс по поводу, почему на дейрях сообщение не отправляется по нажатиюкнопочки Энтер

а чем тебя контрл энтер не устраивает?
можно наверное как-то настроить.

[Tokidoki]

white_as_blood
оро? а так можно?.. не знал.. *проверяет*

[Tokidoki]

white_as_blood
оре счастлив, оно работает))