человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Наткнулся недавно на вот этот пост. Особого интереса к изобразительному искусству не питаю, но Бакумацу, как-никак, пролистал. И заинтересовала меня там 18 картинка. Потому как, если верить автору, художник - современник, а посему вполне мог вживую лицезреть и товарищей ополченцев, и форменную накидку.
А картинка цветная. И никакой двойственности перевода в ней не наблюдается.

Впрочем, ручаться за достоверность исторических фактов - дело неблагодарное. Но очень уж хотелось бросить ещё один бублик в копилку "За бело-голубые хаори".

@темы: Links, Bakumatsu (1853-1867)