человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Господа, тех из вас, кто не читает посты про Рёму и кому они, подозреваю, уже порядком надоели, прошу потерпеть ещё немного. Мне самому уже начинает надоедать, но раз уж дошел до половины, стоит закончить. Тем более что во второй половине и есть всё самое интересное.
Обещаю делать перерывы на разные интересности и закончить всё это дело к концу сентября. Договорились? ;)

А тем из вас, кто читает, хочу рассказать немного другую историю о слове "надоело". Потому что года полтора назад (как раз к двадцатым сериям) мне тоже начало надоедать работать с "Рёмой", слишком уж надолго грозила растянуться эта эпопея. Но чтобы не мучить всех участников проекта (а в первую очередь, разумеется меня, ага), было решено, что с 24 серии я значусь не только редактором, но и переводчиком. 24-й эпизод был первым полностью моим - было больше свободы, но и больше проблем, потому что вариантов перевода из вне больше не поступало. Потом я, впрочем, втянулся - нельзя было не, потому как большинство оставшихся серий в итоге на меня и свалились. Хотя крайние сроки, вписаться в которые остальным было сложно, установил тоже я, так что кто бы жаловался.
В дальнейшем при разборе у полностью своих эпизодов я буду название ещё и подчеркивать. Ибо иначе забываю, а так хотя бы посчитаю, сколько их было х)

Эпизод 24. Светлячки любви

В прошлом разборе я писал, что Икэда-я была слита, в этом эпизоде Икэда-я была слита повторно, но по крайней мере показали, что Шинсенгуми не только мимо с Макото прогуливались, но и участие принимали - как минимум Кондо с лицом, выражающим "скольких я прирезал, а скольких ещё перережу~".
Ну а Рёма бежит мстить - благо Шинсен так душевно распевает песни хором, что слышно их издалека, хочешь, а не упустишь. В последний момент горе-мстителя ловит Кацура, а потому живой Рёма остаётся с нами ещё на 24 эпизода.
Затем Кацура ведёт Рёму в Огиива, откуда того быстренько спроваживают домой к О'Рё, ибо теперь в любой момент можно ждать проверки.

А в Тоса в то же время начали пытать Идзо.

@темы: SINEMAтограф, Ryoma Den, Work can be Fun, Bakumatsu (1853-1867)

Комментарии
09.09.2013 в 23:50

рассказ о семейном счастье Такэчи Ханпэйты и Томи (всё возможно, но я не поручусь, что это не просто красивая сказка).
Я знаю только немножко больше. Но и про детей правда (они потом взяли приёмного мальчика), и про то как ближайший друг, не буду врать, кто, но имя известно, под видом прислуги приводил ему женщин. И про то, что в течение всего времени, пока он сидел в тюрьме, она три раза в день ему готовила еду и отправляла в тюрьму. И все его тюремные развлечения - результат её заботы. И про светлячков правда.
10.09.2013 в 00:49

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Umematsu,
Как интересно, спасибо)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail